| Ele assustou-a tanto, que não podemos contar com ela. | Open Subtitles | أو لربّما نحن لن. هو يحصل عليها الخائف جدا نحن لا نستطيع الإعتماد عليها. |
| Quero dizer, pode contar com ela também, chefe. | Open Subtitles | أقصد , يمكنك الإعتماد عليها أيضاً |
| - O melhor na Carla é que posso sempre contar com ela para ser o "Polícia Mau". | Open Subtitles | -الشيء الرائع حول "كارلا " هو دائماً يمكنني الإعتماد عليها لدور الشرطي الفاسد |
| Vocês precisam que elas sejam o mais fiáveis possível — um guia para o assustador mas maravilhoso mundo real lá fora. | TED | أنت بحاجة لتكون الأفكار يمكن الإعتماد عليها قدر الإمكان، كدليل للعالم المخيف ولكن الجميل أيضا الذي يحيط بنا. |
| Estes sinais são pouco fiáveis, especialmente se... vierem debaixo de água. | Open Subtitles | هي إشارات لا يُمكن الإعتماد عليها بشكل مُلاحظ ، خاصةً إذا كانوا مغمورين تحت الماء |
| Ao modo como vai evoluindo e como não se pode confiar nela. | Open Subtitles | كهذا التغيير الدائم, و عدم قدرتنا علي الإعتماد عليها او ما شابه ذلك |
| Eu sabia que não podíamos confiar nela. | Open Subtitles | كنت أعلم أننا لا نستطيع الإعتماد عليها |
| Estes são fiáveis. | Open Subtitles | تلك كومة يمكن الإعتماد عليها |
| - Não. - Não se pode confiar nela. | Open Subtitles | كلا لا يمكن الإعتماد عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 