عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الإعتناء بكل شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tudo tratado
-
tudo resolvido
| Não se preocupe, foi tudo tratado. | Open Subtitles | لا تقلقي ، تم الإعتناء بكل شيء |
| - Já está tudo tratado. | Open Subtitles | -تم الإعتناء بكل شيء |
| -Está tudo resolvido. -Contaste-lhe...? | Open Subtitles | -تم الإعتناء بكل شيء |
| Srta. Borden, já está tudo resolvido. | Open Subtitles | آنسة (بوردين)، تم الإعتناء بكل شيء |