"الإعتناء بنفسى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tomar conta de mim

Sei tomar conta de mim! Nunca me quis por perto, mesmo.
أستطيع الإعتناء بنفسى جيدا أنت لم تكن تريدنى بأى حال

Não se preocupe comigo, sei tomar conta de mim.
ربما يكون فى مكان ما هنا لا تقلق بشأنى يمكننى الإعتناء بنفسى

Eu consigo tomar conta de mim. Salvei-te o coiro o Inverno todo, não foi?
يمكنني الإعتناء بنفسى فلقد حميتك طوال الشتاء، أليس كذلك؟

Carter, não é da sua conta. Eu sei tomar conta de mim.
فهذا ليس شأنك يمكننى الإعتناء بنفسى.

Eu sou filha do meu pai, sei tomar conta de mim.
،انا ابنة اباها استطيع الإعتناء بنفسى

Eu sei tomar conta de mim.
يمكننى الإعتناء بنفسى "يا سيد " هولمز

Eu consigo tomar conta de mim.
استطيع الإعتناء بنفسى

Deixa-te disso, eu posso tomar conta de mim.
يمكننى الإعتناء بنفسى

Eu posso tomar conta de mim mesma.
أستطيع الإعتناء بنفسى جيداً

Eu consigo tomar conta de mim.
-أستطيع الإعتناء بنفسى