| O Jim estava só a comentar que os media parecem não conseguir largar certos temas. | Open Subtitles | جيم كان يذكر للتو كيف أن وسائل الإعلام لا يمكنها أن تترك أي شيء |
| No entanto, os "media" não estão a contar toda a verdade, | TED | لكن، الإعلام لا ينقل لنا الحقيقة كاملة |
| Porque em estudos dos "media", dizemos muitas vezes que os "media" não nos podem dizer o que pensar, e não podem, são péssimos nisso. | TED | لأنه في الدراسات الإعلامية، نحن نقول دائما بأن الإعلام لا يمكنه أن يخبرنا ماذا نفكر، ولا يستطيع فعل هذا، إنه فظيع فيما يتعلق بهذا. |
| Os "media" não nos dizem o que pensar. | TED | الإعلام لا يعلمنا بماذا نفكر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 