| E esta manhã, tomei o pequeno-almoço com o Conde Chocula. | Open Subtitles | وهذا الصباح, تناولت الإفطار مع الكونت تشوكولا. |
| Vais tomar o pequeno-almoço com o general. Vão apresentar-to. | Open Subtitles | سوف تجلسين لتناول الإفطار .. مع الجنرال ، سوف يُقدموكِ له |
| Posso acordar-te para tomares o pequeno-almoço com a família, se quiseres. | Open Subtitles | أستطيع أن أوقظكِ لتناول الإفطار مع العائلة إن رغبتي |
| Tomaste o pequeno-almoço com a assistente de alguém. | Open Subtitles | لقد تناولت الإفطار " "مع إحدى المساعدات لأحدهم |
| Esta manhã estava em casa a comer o pequeno almoço com a minha namorada e depois ela trouxe-me aqui. | Open Subtitles | هذا الصباح كنت عائد إلى المنزل أتناول الإفطار مع عشيقتي ومن ثم وصلتني إلى هنا |
| Foi por causa do pequeno almoço com a minha mãe. | Open Subtitles | أعلم، إني آسفة، كان الإفطار مع والدتي |
| Sabes, eu... pensei que podíamos tomar o pequeno almoço juntos. | Open Subtitles | فكرت أننا ربما علين أن نتناول الإفطار مع بعضنا |
| Não podes simplesmente vir tomar o pequeno-almoço com o meu namorado ser simpática e deixar por aí? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ أن تأتي لتناول الإفطار مع حبيبي هكذا وتكوني لطيفة وتدعي الأمور إلى هذا الحد؟ |
| Tomei o pequeno-almoço com o Dr. Charvat, director do departamento, antes de voltar hoje para casa. | Open Subtitles | " تناولت الإفطار مع الدكتور " شارفيت رئيس القسم قبل أن آتي للمنزل في الصباح |
| Se o Jared estava a tomar o pequeno-almoço com o Ralph, porque nunca apareceu na sessão daquele dia? | Open Subtitles | لو كان (جاريد) يتناول الإفطار مع (رالف)، فكيف لم يحضر لجلسة ذلك اليوم؟ |
| Estava a tomar o pequeno-almoço com o Steve e a Sarah e perguntaram-me se queria vir. | Open Subtitles | لقد كنت أكل الإفطار مع (ستيف) و(سارة) ومن ثم سألوني أذا ما أردت الذهاب |
| Tomaste o pequeno-almoço com o Steve e a Sarah? Sim. | Open Subtitles | -لقد كنت تأكل الإفطار مع (ستيف) و(سارة) ؟ |
| FUI TOMAR O pequeno-almoço com o DR. FRANKEL | Open Subtitles | أنا اتناول الإفطار مع الدكتور فرانكل) .. |
| Estou a tomar o pequeno-almoço com a minha família, | Open Subtitles | إنني أتناول الإفطار مع عائلتي, |
| Tomei o pequeno-almoço com a Beckett. | Open Subtitles | استيقظت. كان الإفطار مع بيكيت. |
| Às vezes penso que, no dia da cúpula, se a Angie e eu tivessemos ido tomar o pequeno-almoço com a minha mãe... | Open Subtitles | أفكّر أحياناً أنّي لو ذهبتُ أنا و(آنجي) لتناول الإفطار مع أمّنا يوم هبوط القبّة... |
| - Mas o Dr. Wilson não deixará que isso lhe estrague o pequeno almoço com a sua amante. | Open Subtitles | لكن دكتور (ستيفن ويلسون) لم يدع ذلك يخرب عليه الإفطار مع عشيقته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 