عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الإقامة في السفينة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Viva a Bordo
| Soube que tem algumas preocupações sobre o programa "Viva a Bordo". | Open Subtitles | سمعتُ أنّ لديكِ بعضَ المخاوفِ في برنامج الإقامة في السفينة. صحيح. |
| Melissa, estou tão contente por ter escolhido juntar-se ao programa "Viva a Bordo". | Open Subtitles | (مليسا)، سعيدةٌ بتغييرِ رأيكِ بخصوصِ الانضمام لبرنامجِ الإقامة في السفينة. |