| Experiências de quase morte tornam-me um fotógrafo obsessivo-compulsivo, então... | Open Subtitles | الإقتراب من الموت يعطيني الخيارات لأخذ لقطات جيدة |
| A minha vida ficou uma desgraça desde aquela experiência de quase morte. | Open Subtitles | حياتي بالكالمل أصبحت فوضى منذ حدوث تجربة الإقتراب من الموت |
| O que acontece a alguém que teve uma experiência de quase morte e que sai dela a ver coisas? | Open Subtitles | حسناً, مالذي حدث للشخص الذي حاولة تجربة الإقتراب من الموت ويخرج منها ويرى أشياء ؟ |
| Digam todos, "Experiência de quase morte". | Open Subtitles | الجميع يقول، "تجربة الإقتراب من الموت!" |
| Experiência de quase morte! | Open Subtitles | "تجربة الإقتراب من الموت!" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 