"الإقرار بذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• admitir

Talvez não queiras admitir, mas tu amas-me.
ربما لا ترغبين الإقرار بذلك ولكنك تحبينني

A sua política pode estar mais perto do seu irmão do que quer admitir.
سياساتكِ ربما قريبة من سياسات أخيكِ مقارنة بما تريدين الإقرار بذلك.

É também possível que o Comportamento se aproprie de problemas como este para não ter de admitir que fez merda.
وإنّه لَمِنَ المحتمل أيضاً أن السلوكيات تأخذُ نهجاً احتكاريّاً لمشكلاتٍ كهذه حتى يتجنبون الإقرار بذلك حينما يخربوا.

Sou responsável por ele e tenho vergonha em admitir, mas é procurado por vender sangue de vampiro.
،أنا المسؤول عنه ،وأستحيي الإقرار بذلك... لكنه مطلوب للعدالة لبيع دم مصاصي الدماء

Estamos todos com dificuldades. Eles têm de o admitir.
جميعنا يعاني، عليهم الإقرار بذلك