"الإلكترونيات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• electrónicos
• eletrónica
• electrónico
• eletrônica
• Electronics
• eletrônicos
• electrónicas
• de electrónica
• componentes eletrónicos
• equipamentos

Eles usam isso para proteger teclados e aparelhos electrónicos de riscos.
يتم استخدامها لوقاية لوحات المفاتيح و الإلكترونيات من التلف و الخدوش

Ele age como um agente de secagem, extraindo a humidade dos circuitos electrónicos.
يعمل كعامل مجفف، و يستخرج الرطوبة من الإلكترونيات.

Descobri que o processo de desenho e a construção de eletrónica é problemático sob todas as formas.
وما وجدته هو أن عملية تصميم وبناء الإلكترونيات إشكالية بشتى أنواع الطرق.

Agora, nada electrónico funciona. Se isto continuar, talvez não voltem a funcionar.
حاليًّا كافة الإلكترونيات معطّلة، وإن استمر هذا، فربما لا تعمل مجددًا.

Essa parafernália eletrônica... não serve para nada prático.
كل هذه الإلكترونيات الفاخرة لا بأس بها، لكنها لا تصلح لأي شيء عملي أرجوك يا عم ماكس

Sunshine Electronics.
الإلكترونيات المشمسة

Vamos tirá-los dos eletrônicos com a promessa de mais eletrônicos?
تريد أن تعزلهم عن الإلكترونيات بوعدهم بالمزيد منها ؟

Terceiro: as tecnologias de rápida evolução, como as electrónicas, que estão sujeitas às mais elevadas taxas de obsolescência tecnológica, teriam de ser concebidas para antecipar e acomodar actualizações físicas.
الثالث: التكنولوجيا التي تتطور بسرعة مثل الإلكترونيات التي تخضع لأسرع معدلات التقدم التكنولوجي

- Toda a nossa economia gira em torno de electrónicos vulneráveis.
إقتصادنا بالكامل يعمل على الإلكترونيات المعرضة للخطر.

A tempestade electromagnética desactivou todos os aparelhos electrónicos da Terra.
العاصفةَ الكهرومغناطيسية عطلت كل الإلكترونيات على الأرض

Também havia electrónicos, que se venderam depressa.
لقد أخذت حمولة من الإلكترونيات لقد بعتهم بأسرع مايمكن

A indústria eletrónica tinha apenas uma dúzia de componentes, e reparem na diversidade que saiu daí.
إن قطاع الإلكترونيات لديه فقط حفنة أو يزيد من المكونات، وأنظروا للتنوع الذي جاء جراء ذلك.

Os consumidores gastaram nesse dia 3 mil milhões de dólares em eletrónica.
أنفق المستهلكون 3 مليارات دولار على الإلكترونيات في ذلك اليوم

Estes tubos foram o início da eletrónica.
أعني، هذه الأنابيب كانت بداية الإلكترونيات.

Já vi fantasmas interagir com material electrónico antes, mas nada como isto.
لقد رأيت أشباح تتفاعل مع الإلكترونيات من قبل لكن لا شىء كهذا

Temos sorte deste carro ser anterior a 1980. Não contém nada electrónico.
نحن محظوظون ما قبل 1980 هذه السيارة، لا الإلكترونيات.

Porque ele usa a eletrônica Em vez de tradicionais barras anti-roll.
لأنَّها تستخدمُ الإلكترونيات بدلاً مِن قُضبان الموازنة التقليدية

Por exemplo, tivemos designers sem qualquer experiência com eletrônica a brincarem com os littleBits como material.
لذا على سبيل المثال، كان لدينا مصممون بدون أي خبرة أيا كانت في الإلكترونيات بدؤوا في اللعب بـ: ليتل-بيتسر كمادة.

Kobayashi Electronics (Japão)
كوباياشي الإلكترونيات (اليابان)

A melhor parte é a forma como eles começam a compreender os aparelhos eletrônicos do dia-a-dia à volta deles de uma forma que não aprendem na escola.
أجمل شيء هو كيف بدؤوا في فهم الإلكترونيات حولهم كل يوم والذي لا يتعلمونه في المدارس.

Não daqui. Isto, são... peças comuns electrónicas, é só um transmissor burro, difícil é dobrar a criptografia SATCOM do meu portátil.
هذهِ الإلكترونيات الإستهلاكية القديمة ليست سوى وحدة إرسال واستقبال

A Chloe contou-me aquilo no laboratório de electrónica. Loucura!
كلوي أخبرتني بما حدث في معمل الإلكترونيات هذا غريب جداً

Como podem ver aqui, introduzimos muitos componentes eletrónicos que compreendem todas as ações mecânicas e que as convertem para a forma digital.
وبالتالي هنا يمكنكم أن تروا، قد دمجنا الكثير من الإلكترونيات التي تفهم كل تلك الحركات الميكانيكية وتحولها إلى رقمية.

Acho que explica os equipamentos.
أعتقد أنّ هذا ما يفسر كلّ تلكَ الإلكترونيات