| Quer conhecer-me no topo do empire state no dia dos namorados. | Open Subtitles | تريد أن تقابلني على قمة الإمباير ستيت في عيد الحب |
| Desde que esse velho guia foi editado, construíram o empire state. | Open Subtitles | لقد شيدوا الإمباير ستيت بعد هذا الدليل القديم |
| A annie reed quer encontrar-se connosco no topo do empire state. | Open Subtitles | آني ريد تريد أن تقابلنا على قمة الإمباير ستيت |
| Ele pode estar no topo do empire state building neste momento? | Open Subtitles | إذن ربما يكون على قمة الإمباير ستيت الآن؟ |
| Vão escavar a Torre Eiffel, a Estátua da Liberdade e o empire state. Mas e se um negro quiser saber sobre mim? Quiser saber sobre Memphis? | Open Subtitles | و عن تمثال الحرية و عن الإمباير ستيت ولكن إذا كانوا سيبحثون عنك أوعني |
| Certo. O centro de observação do empire state Building. Mas como é que lá chego? | Open Subtitles | صحيح , مبنى الإمباير ستيت و كيف أصل لهناك؟ |
| A pequena nave Orion e o necessário para fazer o que ela faz com os químicos. Têm uma nave do tamanho do empire state Building. | TED | سفينة أوريون الصغيرة -- وما سيحتاجه لفعله هو ماسيفعله أوريون مع المواد الكيميائية أنت تملك سفينة بحجم مبنى الإمباير ستيت. وكالة الفضاء الأمريكية ناسا لم تكن مهتمة. |
| E a torre Eiffel? O empire state? | Open Subtitles | برج إيفل مبنى الإمباير ستيت |
| Tínhamos visitado o topo do Edifício empire state. | Open Subtitles | كنّا للتو على قمّة مبنى (الإمباير ستيت). |
| Mencionaste o empire state Building no teu relatório sobre o Pratt? | Open Subtitles | هل ذكرت مبنى (الإمباير ستيت) في ملفك على (برات)؟ |
| Ela tinha acesso 50º andar do empire state Building enquanto estava em renovação. | Open Subtitles | كان لديها صلاحيّة وصول إلى الطابق الـ50 من مبنى (الإمباير ستيت) بينما كان قيد التجديد. |
| - Aquele é o empire state Building. | Open Subtitles | هذا مبنى الإمباير ستيت |
| Vou rebentar as luzes do empire state. | Open Subtitles | سأطفأ النور فى مبنى (الإمباير ستيت)ِ |
| - empire state building. | Open Subtitles | -مبنى الإمباير ستيت |
| - Está ali o empire state Building! | Open Subtitles | -مبنى الإمباير ستيت |
| Parece que o número de identificação... é de uma empresa de segurança chamada Griffin-Moore, que está ligada ao 50º andar... do empire state Building. | Open Subtitles | اتّضح أنّ الرقم التعريفي لربّ العمل ذاك هُو لشركة أمنيّة تُدعى (غريفين-مور)، التي ترتبط بالطابق الـ50 من مبنى (الإمباير ستيت). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 