"الإمبراطوريه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Império
• Empire

Curou-se, milagrosamente, e regressou para herdar um Império.
لقد عولج . بإعجوبه وعاد ليرث الإمبراطوريه

Não temos a intenção de envolver o Império Britânico em uma guerra... simplesmente por causa de uma disputa em um longínquo país... entre povos dos quais não sabemos nada.
لا نريد أن نورط الإمبراطوريه البريطانيه في حرب بسبب صراع في بلد بعيد بين أناس لا نعرف عنهم شيئاً

Embora decadente e corrupto, enfraquecido pelas guerras, o Império Romano permanecia a nação mais poderosa do mundo.
بالرغم من الإنحطاط والفساد والضعف الناتجين من السياسه والحرب بقت الإمبراطوريه الرومانيه أعظم قوه على الأرض

Apenas no Império do Leste. Nós somos de outro estofo.
إنها قوات من شرق الإمبراطوريه ونحن فى غرب الإمبراطويه،نحن نختلف

Quando a Empire começou, foram as minhas receitas que mantiveram a luz naquele barracão.
عندما إبتدأت الإمبراطوريه , انا من جلب الاضواء الى ذلك الكوخ الاسود

Os investidores vieram por causa do futuro da Empire, os meus filhos.
هؤلاء المستثمرون هنا لأجل مستقبل الإمبراطوريه

Um Império tão recente terá as suas fraquezas.
الإمبراطوريه التى تبنى بسرعه يكون لديها نقاط ضعف

Sê franco. Tencionas invadir o Império de Oeste?
تكلم بصدق،هل تنوي مهاجمه الإمبراطوريه الغربيه؟

Não me intrometeria na tua família, és tu que sempre falas em fazer sacrifícios pelo Império.
أنا لا أتدخّل في الشؤون العائلية ولكنك من يتحدث دوما عن التضحيه من اجل الإمبراطوريه

Tendo subjugado centenas de nações, empurrado o Império de Leste até Constantinopla,
لقد غزونا مئات الأمم وضغطنا على الإمبراطوريه الشرقيه "حتى "القسطنطينيه

Só então iremos contra o Império de Oeste.
وبعدها ساتجه صوب الإمبراطوريه الغربيه

Constantinopla Capital do Império de Leste
*"القسطنطينيه "* *عاصمه الإمبراطوريه الشرقيه*

Não tem direito a metade do Império.
ليس لديها الحق فى نصف الإمبراطوريه

Na geração seguinte, o Império Romano caiu, e os séculos de caos a que chamamos a Idade das Trevas desceram sobre o mundo.
"وبعد جيل واحد سقطت الإمبراطوريه الرومانيه الغربيه" "وعمت الفوضى فيما عرف بعصور الظلام " "التى حلت بالعالم الغربي"

Harry Vardon, Ordem do Império Britânico.
هاري فاردون" فخر" الإمبراطوريه البريطانيه

Mas quando se oferece as chaves de um Império é difícil dizer que não.
ولكن عندما تأتى مفاتيحِ "الإمبراطوريه" لا أستطيعُ أن أقُولَ لا.

Pois, e dividiram o Império.
وقسموا الإمبراطوريه

Gibbon o "Declínio e Queda do Império Romano," podia ser.
(كتاب (جيبون "إنحدار و سقوط الإمبراطوريه الرومانيه"

Não vou nada atuar, contigo à frente da Empire.
؟ لن أغني شيئا إن كنت ستدير الإمبراطوريه أيها المخنث.

As asas são o emblema dos jatos da Empire.
هذهالأجنحه... إنهن شعار أسطول طائرات الإمبراطوريه.