| - Chupa e Sopra é um jogo, Elton. | Open Subtitles | "الإمتصاص والنفخ" (عبارة عن لعبة، (إلتون |
| Chupa com força. | Open Subtitles | الإمتصاص الصعب. |
| Chupa e cospe. | Open Subtitles | الإمتصاص ويبصقون. |
| A julgar pela taxa de absorção, teria de estar na forma líquida. | Open Subtitles | بالحكم على معدّل الإمتصاص كان يجب أن تكون على شكل سائل |
| Catalisador de absorção, para os residuos tóxicos. | Open Subtitles | إنها بلورات لها القدرة على الإمتصاص يستخدمونها فى حوادث النفايات السامة |
| Tudo o que te posso dizer acerca de ir ao quarto de banho, no espaço é: Sucção. | Open Subtitles | كل ما أستطيع أن أخبرك عن الذهاب الى الحمام في الفضاء هو الإمتصاص |
| Eu disse começa a chupar, Lord Gay! | Open Subtitles | لقد قلت : ابدأ في الإمتصاص يا ملك الشواذ |
| Pode absorver e controlar qualquer coisa. | Open Subtitles | تمكّنه من الإمتصاص والتحكم بأي شيء. |
| Chupa e cospe. | Open Subtitles | الإمتصاص ويبصقون. |
| Chupa e cospe. | Open Subtitles | الإمتصاص ويبصقون. |
| - Olá, pessoal. Vamos jogar ao Chupa e Sopra. | Open Subtitles | "دعونا نلعب "الإمتصاص والنفخ |
| Chupa os meus tomates! | Open Subtitles | الإمتصاص كرات بلدي! |
| Chupa. | Open Subtitles | الإمتصاص ذلك. |
| absorção cinética total. O campo de conversão de energia protectora está a aguentar-se. | Open Subtitles | الإمتصاص الحركي مكتمل و مجال تحويل الطاقة الوقائية متوقف |
| - 200, talvez 400 roentgenes, com uma taxa elevada de absorção. | Open Subtitles | مئتان، لربّما أربعمائة roentgens، بالنسبة العالية من الإمتصاص. |
| Nível de absorção como esperado. | Open Subtitles | معدل الإمتصاص كالمتوقع |
| Preciso de Sucção aqui. | Open Subtitles | ــ تلك الحديقة الجديدة التي في ــ نعم ، أحتاج إلى مزيد من الإمتصاص هُنا |
| Queremos Sucção, não calor. Tem um aspirador portátil? | Open Subtitles | أنتِ تريدين الإمتصاص و ليس الحراره.. |
| Mais Sucção. Preciso ver ou sentir. | Open Subtitles | المزيد من الإمتصاص أريد أن أرى أو أشعر |
| E tudo que eu quero é chupar. | Open Subtitles | وكل ما أريده أنا هو الإمتصاص |
| Credo, Elton, não consegues chupar? | Open Subtitles | يا إلهي، يا (إلتون) ألا يُمكنك الإمتصاص |
| Esse ciclo de aquecimento, conforme imensas áreas começam a absorver em vez de reflectir calor, é a principal razão pela qual o Árctico, área do tamanho da América do Norte, está a aquecer duas vezes mais rápido que o resto da Terra. | Open Subtitles | دورة التسخين هذه، مع تزامن مساحاتٍ ضخمة في الإمتصاص فضلاً عن عكس الحرارة، إنها السبب الرئيسي في أنّ القارة الشمالية التي تعادل بحجمها أمريكا الشمالية تسخن بمعدل ضعفي السرعة التي تسخن فيها بقية الأرض |
| Excelente. absorver. | Open Subtitles | حسناً ممتاز ، الإمتصاص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 