| Estava no corpo de suprimentos médicos há quatro anos. | Open Subtitles | كان في سلك الإمدادات الطبية على مدى السنوات الأربع الماضية. |
| O mel deve ajudar a suprimir a sepsia do ferimento, mas vamos precisar de suprimentos médicos apropriados, depressa. | Open Subtitles | لكننا سنحتاج الى الوصول الى الادوية الصحيحة قريباً ولكننا سوف تحتاج إلى الوصول إلى الإمدادات الطبية المناسبة قريبا |
| Podemos arranjar suprimentos médicos adequados. | Open Subtitles | يمكن أن نحصل على الإمدادات الطبية المناسبة |
| Camiões carregados de roupas secas, água, gelo, comida, medicamentos, geradores e tendas... | Open Subtitles | سيارات حمولات الماء الثلج، وجبات الطعام، الإمدادات الطبية المولدات، الخيم و الأقمشة المشمعة |
| Incluem pessoas como o Dr. Rafil Dhafir, que violou as sanções económicas ao Iraque enviando medicamentos para crianças. | TED | تشمل هذه الفئة أناس أمثال الدكتور رافيل ظافر، الذي انتهك العقوبات الاقتصادية في العراق بإرسال الإمدادات الطبية لفائدة الأطفال الموجودين هناك. |
| Penso que alguém roubou o "whiskey" do armário das provisões médicas. | Open Subtitles | أعتقد أن أي شخص سرق ويسكي من الإمدادات الطبية مجلس الوزراء. |
| Na seção três tem suprimentos médicos. | Open Subtitles | ممر ثلاثة لديه الإمدادات الطبية |
| Somos voluntários e, por esta altura do ano, trazemos suprimentos médicos, cuidados médicos, livros de orações e apoio para o povo das tribos de Karen. | Open Subtitles | ونحن جميعاً متطوعون في هذا الوقت من السنة نجلب الإمدادات الطبية , والرعايه الطبية والكتب الدينية , والدعم لقبائل هذه المناطق |
| Os suprimentos médicos apropriados já foram tomados. | Open Subtitles | تم الحصول على الإمدادات الطبية المناسبة |
| suprimentos médicos. | Open Subtitles | الإمدادات الطبية |
| Tenho alguns suprimentos médicos. | Open Subtitles | لدي بعض الإمدادات الطبية |
| Só estão a bordo 25% dos medicamentos. | Open Subtitles | هناك 25% من الإمدادات الطبية على متن الطائرة. |
| Ela quer chegar a um acordo mútuo sobre o local e alguns medicamentos básicos. | Open Subtitles | أي ظروف؟ إنها تريد أن تجلس في المتفق عليها بين الطرفين مكان وبعض الإمدادات الطبية الأساسية . |
| Especialmente os medicamentos. | Open Subtitles | خاصةً الإمدادات الطبية |
| Estamos a enviar as provisões médicas neste momento Coronel. | Open Subtitles | أرسلنا لكم الإمدادات الطبية الآن , عقيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 