"الإمرأه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mulher

Pega no dinheiro, na mulher e vive a tua vida.
خُذ النقود , وخُذ الإمرأه وانعُم بحياتك.

Ele acabou de descobrir que a mulher para a qual ele perdeu a virgindade só o fez porque o irmão dele a subornou.
لقد وجد للتو الإمرأه التي فقد عذريته معها ولم تكن قد فعلت ذلك إلا لأن أخاه رشاها

Não é preciso. Eu apoio esta mulher em tudo o que ela faz.
لا أحتاج له فأنا أساند هذه الإمرأه على كل ما تفعله

Sei qual o aspecto de uma mulher apaixonada e não é o seu caso.
أعلم الإمرأه عندما تقع بالحب كيف تبدو وهذه ليست أنتِ

Era o meu segundo dia no Big Sur e eis-me ao lado desta mulher, que quer garantir que a morte do seu chihuahua foi vingada.
إنه يومي الثاني هنا وأنا واقفٌ هنا مع هذه الإمرأه التي تُريد التأكد من..

E a inquilina anterior era uma mulher com muitos conhecidos, ao que parece.
حيث المستأجره السابقه دعنا نقول الإمرأه التي لديها زيارات كثيره

Foi a mulher que o mandou lá?
هل اخبرتك الإمرأه ان تذهب تلك الليله هناك ؟

Eh pá, a mulher é estranhíssima.
تلك الإمرأه غريبه

Não, Kitty, espere... Já disse para esperar, mulher!
كلا (كيتي) إنتظري، كلا (كيتي) إنتظري قلت أن تنتظري أيتها الإمرأه

O Michael pensou que estava a ajudar a empregada da mãe, mas era a mulher errada.
(مايكل) إعتقد أنه يساعد خادمة أمه -و لكنه أخذ الإمرأه الخطأ

- Essa maldita mulher...
- هذه الإمرأه اللعينه - إسمها مارغريت

- A Margaret. Essa mulher é uma fraqueza.
هذه الإمرأه هي مصدر موثوق

Aquela mulher denunciou-nos.
تلك الإمرأه تخلت عنا

Amo como o caraças esta mulher!
أحب كل شيء في هذه الإمرأه

Essa mulher maluca.
تلكَ الإمرأه الحمقاء.

Coronel Sutton, a batalha tinha diminuído, e pensei que devia interrogar esta mulher.
العقيد (سوتون) , لقد هدأت المعركة كان عليَّ الحكم في أمر ما فقد كنت أقوم بإستجواب هذه الإمرأه

- Vês aquela mulher no cavalo?
- هل ترين تلك الإمرأه ؟

Kelly, tira a mulher.
(كيلي)، أخرج الإمرأه.