| Mas também sei que se formos apanhados, estaremos lado a lado em frente de um esquadrão chinês de execução, ou seja desta vez os nossos interesses são comuns. | Open Subtitles | لكني أعلم أيضاً أنه لو تم الإمساك بنا سنقف جنباً إلى جنب أمام فرق الإعدام الصينية |
| - Foi culpa minha sermos apanhados? - Claro que foi. | Open Subtitles | لم أكن أنا السبب في الإمساك بنا بالطبع أنت هو السبب |
| E estou mortinho por me cruzar com eles. Foi por causa deles que fomos apanhados. | Open Subtitles | وأتمنىأنّيشملهمالجحيم، إنهم سبب الإمساك بنا بالمقام الأول. |
| Ele irá apenas seguir-nos, sabendo que pode apanhar-nos fácilmente quando estiver preparado. | Open Subtitles | سيراقبنا فقط, مدركا إن بمقدوره الإمساك بنا بسهولة حين يكون مستعدا |
| Que te dizia? Querem apanhar-nos a dormir. | Open Subtitles | إنهم يريدوا الإمساك بنا نائمين |
| Deviamos ir para casa, antes de sermos apanhados. | Open Subtitles | يجدر بنا العودة إلى المنزل قبل ان يتم الإمساك بنا |
| Bem antes de sermos apanhados e termos uma morte terrível nas mãos de um horrível e sedento Bergen. | Open Subtitles | قبل أن يتم الإمساك بنا و نعاني من الموت القبيح على يد بيرجنز جائع |
| Já fomos apanhados com merdas antes. | Open Subtitles | لقد تم الإمساك بنا بهذا الشيء مِن قبل |
| É assim que vamos ser apanhados. | Open Subtitles | لانه هكذا بالضبط كيف سيتم الإمساك بنا |
| - E se formos apanhados? | Open Subtitles | حسن ، ماذا سنفعل إن تم الإمساك بنا ؟ |
| - Não, nós não vamos ser apanhados. | Open Subtitles | -لن يتم الإمساك بنا -حسناً، ومن ثم ماذا؟ |
| Acho que vamos ser apanhados. | Open Subtitles | أعتقد أنه سيتم الإمساك بنا. |
| Joey, se formos apanhados, não acabamos o programa! | Open Subtitles | يا (جوي)، لن نتمكن من إتمام برنامجانا لو أنه تم الإمساك بنا. |
| - Podemos ser apanhados. | Open Subtitles | ـ سيتم الإمساك بنا. |
| Não seremos de grande ajuda ao Jason se formos apanhados. | Open Subtitles | سنكون عديمي الفائدة ل(جايسون) إنْ تمّ الإمساك بنا |
| Nós vamos ser apanhados? | Open Subtitles | لا هل سوف يتم الإمساك بنا ؟ |
| Eles não podem apanhar-nos nos nossos próprios quintais. | Open Subtitles | لا يمكنهم الإمساك بنا في حيِّنا. |
| Está a tentar apanhar-nos! | Open Subtitles | إنهم يحاولون الإمساك بنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 