| Quero que controles o relógio e a cada 15 segundos, bates no pote com a régua. | Open Subtitles | اريدك ان تراقب الساعة وكل15 ثانية تقرع الإناء بالمسطرة |
| Não se pode colar ao fundo do pote. | Open Subtitles | يجب ألا تعلق .. في أسفل الإناء |
| Cubra o pote com o seu chapéu, um das gebrau wohl auszuhecken. | Open Subtitles | "غطِّ الإناء بيدك "أوم داس غبرو فوول أوزيهيكن" |
| Podia ir comprar gelado? Tem dinheiro no jarro. | Open Subtitles | أيمكن أن تحضرا بعض المثلجات من الإناء الذى فى الثلاجة ؟ |
| Da mesma forma que um jarro cheio de água pode passar do estado líquido ao sólido, consoante o comportamento das moléculas de H2O, também o nosso cérebro pode passar do estado consciente ao inconsciente, consoante o comportamento molecular. | TED | و كما يمكن للماء في الإناء أن يتحول من سائل إلى صلب وفقاً لسلوك الجزيئات كذلك دماغك يمكن أن ينتقل من حالة الوعي إلى حالة اللاّوعي وفقاً لسلوك الجزيئات |
| Estás à procura do teu pote de ouro? | Open Subtitles | هل تبحث عن الإناء الذهبي؟ |
| Vá, põe as mãos neste jarro. Assim é bem melhor. | Open Subtitles | ضعي يديك على هذا الإناء هذا أفضل |
| Cuidado com esse jarro. | Open Subtitles | -كونى حذرة مع هذا الإناء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 