"الإنتربول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Interpol
• procurados da

Estão a verificar através do FBI e da Interpol.
لذا تجرى المباحث الفيدرالية و الإنتربول تحقيقات أخرى

Sim, felizmente, o meu acesso na Interpol ainda é válido.
أجل، لحسن الحظ ترخيصي من الإنتربول مازال ساري المفعول.

Parece que és culpado de terrorismo nuclear, homicídio e estás no primeiro lugar da lista de mais procurados da Interpol.
على ما يبدو أنك متورطاً في إرهاب نووي وجرائم قتل، وأنت في صدارة المطلوبين على قائمة الإنتربول الدولي.

A Interpol vem buscar-te antes que fique muito frio.
سيكون الإنتربول هنا لأخذك قبل ان يشتد البرد

O FBI e a Interpol já estão em alerta. Infelizmente, não lhes podemos dizer tudo.
المباحث الفيدرالية و الإنتربول تم تحذيرهم و لكننا لا نستطيع أن نقول لهم كل شئ

Preciso que mandes imediatamente para a base de dados da Interpol um registo criminal com o meu nome com pelo menos 20 acusações, todas elas relacionadas com segurança.
أحتاج إليك للدخول على قاعدة بيانات الإنتربول حالاً سجل إجرامي بإسمي مع 20 تهمة على الأقل تكون كلها متعلقة بالأمن

Interrompemos este programa para um tempo de antena, uma Declaração Extraordinária, mundial do ICPO, Interpol.
نعتذر عن قطعنا للبرنامج لدينا بث مباشر من شرطة الإنتربول سيعرض الآن

Nenhum aviso de alerta da NSA, Interpol ou da CIA.
للحكومة الفيدرالية الروسية لا يوجد تحذير منه من وكالة الأمن القومى أو الإنتربول أو الإستخبارات المركزية

A Interpol acha que trabalha por conta própria.
إنه كذلك في الإنتربول يعتقدون أنه يقوم بأعمال حرة

Charlie Nash, Interpol! Não disparem!
تشارلي ناش , من الإنتربول توقفوا عن إطلاق النار

Como a embaixada ou a Interpol.
ـ مثل السفارة أو الإنتربول. ـ الإنتربول؟

Interpol está seguindo o caminho das armas. Não se preocupe com Sterling.
لابدّ أن الإنتربول يطارد عمليّة تهريب الأسلحة

Temos a Interpol, a polícia estadual, tudo.
لدينا الإنتربول كان لدينا الشرطة المحلية ، وشرطة الولاية وكلّ شيء

O FBI, MI5, Interpol, todo o tipo de imbecis estão à nossa procura.
الإف بي آي و إم آي 5 و الإنتربول الجيمع يبحث عنا

Não era preciso, eu tinha mandatos da Interpol... Tão bons quanto os postais.
لا،كان لدي تفويض من الإنتربول كان كافيًا

A Interpol não conseguiu acusá-lo, mas sabemos que era o chefe.
الإنتربول لم تستطع إمساكـه ولكننا نعرف أنه العقل المدبر

E então eu pensei, Jesus Cristo, se ele é procurado pela Interpol, o que terá ele feito?
..لذا خمنت, بحق المسيح اذا كان مطلوب بواسطة الإنتربول ماذا فعل؟

Isso, confirmar a sua versão e procurá-la na NCIC e na Interpol.
سوف أطبع بصماتك سوف أتحقق من قصتك سوف أجريها عبر قاعدة بيانات الجريمة الوطني ، الإنتربول

Pesquisei entre militares no activo, criminosos procurados e Interpol.
أجريت بحث خلال مجرمي الإنتربول و البحرية النشطين المعروفين.

Está aqui um agente da Interpol, diz que só fala consigo sobre ela.
وصل ضابط من الإنتربول يقول أنه سيتحدث إليك بشأنها