| O tratamento da PESS é um interferão via intraventricular. | Open Subtitles | علاج الالتهاب الدماغي التصلبي الشبه حاد هو الإنترفيرون البطيني |
| Mas se for lúpus, o interferão vai piorá-lo. | Open Subtitles | لكن إن كان الذئبة سيزيد الإنترفيرون من سوء الأمر |
| Dêem-lhe interferão! | Open Subtitles | أنا مخطئ إذاً و لا يجب اعطوه الإنترفيرون |
| É esclerose múltipla. Dêem-lhe interferões. Vê a última página. | Open Subtitles | إنه التصلب المتعدد، أعطوها الإنترفيرون - انتقل للصفحة الأخيرة - |
| Estou a extrair o anti-soro do sangue do Thomas, a misturá-lo com o interferon, e a introduzi-lo na corrente sanguínea do Cinco em tempo real. | Open Subtitles | إنّني أسحب المصل المضاد من دماء (توماس)، وأمزجه مع (الإنترفيرون)، ومن ثمّ أحقنه في مجرى دم (سينكو) في الوقت الحقيقيّ. |
| Administra uma dose dupla de interferona. | Open Subtitles | ابدأ له بجرعة مضاعفة من الإنترفيرون |
| O interferão intravenoso é eficaz contra certas infecções virais. | Open Subtitles | الإنترفيرون أثبت كفاءته بعلاج بعض العداوى الفيروسية |
| O médico disse que era uma combinação de interferão e de decarbazine. | Open Subtitles | قال الطبيب أنه خليط من الإنترفيرون و الداكاربازين |
| Vamos dar-lhe a segunda dose de interferão. | Open Subtitles | كنّا على وشك بدء الجرعة الثانية من الإنترفيرون |
| Administra-lhe interferão. | Open Subtitles | ابدؤوا بإعطائها الإنترفيرون لعلاج التصلب المتعدد |
| O interferão demora um bocado a actuar. | Open Subtitles | الإنترفيرون يستغرق بعض الوقت ليظهر مفعولة |
| O interferão modifica o sistema imunitário. | Open Subtitles | الإنترفيرون يتلاعب الجهاز المناعة |
| Que efeitos tem o interferão numa leucemia? | Open Subtitles | ما تأثير الإنترفيرون على ابيضاض الدم؟ |
| interferão via intraventricular. | Open Subtitles | هرمون الإنترفيرون البطيني |
| - Sim, e interferão. | Open Subtitles | نعم و الإنترفيرون |
| O interferão não é um tratamento para o lúpus. | Open Subtitles | الإنترفيرون ليس علاجاً للذئبة |
| Dêem-lhe interferão. | Open Subtitles | اعطوه الإنترفيرون |
| - Parem o interferão. | Open Subtitles | أوقفي الإنترفيرون |
| Dêem-lhe interferão por via intravenosa. | Open Subtitles | أعطوها الإنترفيرون وريدياً |
| Dêem-lhe interferões. | Open Subtitles | أعطوها الإنترفيرون - (لن ننال رضا (هاوس - |
| Ela também estava a ser tratada com interferões. | Open Subtitles | كانت تتلقى الإنترفيرون أيضاً |
| Este teste deverá mostrar-nos a quantidade exacta de interferon necessária para misturar com o sangue do Thomas. | Open Subtitles | هذا الإختبار ينبغي أن يُخبرنا بالمزيج الدقيق من الإنترفيرون للبدء به لفحص دماء (توماس). |
| O doente respondeu à interferona. | Open Subtitles | المريض يستجيب إلى الإنترفيرون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 