"الإنتظار أكثر من ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esperar mais
• aguentar muito mais tempo

A próxima sessão é às 21 horas. Não podemos esperar mais.
العرض التالي في الساعة التاسعة ليس بمقدورنا الإنتظار أكثر من ذلك

Não posso esperar até ao meio-dia. De facto, não posso esperar mais.
لا يمكنني الإنتظار حتى الظهيرة في الحقيقة , لا يمكنني الإنتظار أكثر من ذلك

Passaram-se 2000 anos, já não podemos esperar mais pela
مضت 2000 سنة، لا يمكننا الإنتظار أكثر من ذلك.

Depressa, não os vamos conseguir aguentar muito mais tempo.
أسرعوا، لا نستطيع الإنتظار أكثر من ذلك

Não posso esperar mais, tenho perguntas demais.
لايمكننى الإنتظار أكثر من ذلك, لدى العديد من الأسئلة.

Não podemos esperar mais, vamos ter que lhes dizer que o casamento foi cancelado.
لا يمكننا الإنتظار أكثر من ذلك سيتعين علينا إخبارهم بأن الزفاف ألغي

Năo podemos esperar mais, tribuno.
"لا نستطيع الإنتظار أكثر من ذلك "تريبيون

Não podemos esperar mais. Dê-me mais um minuto.
لا يمكننا الإنتظار أكثر من ذلك

Não podemos esperar mais.
لا يمكننا الإنتظار أكثر من ذلك.

Não podemos esperar mais.
لا يمكننا الإنتظار أكثر من ذلك

Não posso esperar mais.
لا يمكنني الإنتظار أكثر من ذلك

Bem, receio que não possamos esperar mais pela Srta. White.
حسناً ، أخشى أنه ليس باستطاعتنا الإنتظار (أكثر من ذلك على الآنسة (وايت

Não podemos esperar mais!
لا يمكننا الإنتظار أكثر من ذلك!