عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الإنتظار الطويل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
longa espera
| Para uma fêmea e seu filhote a longa espera é uma época de afeição maternal e perigosa para os filhotes. | Open Subtitles | للأنثى وطفلها هو وقت الإنتظار الطويل كلتا المودّة الأمومية والاخطار المعرض لها الأشبال. |
| Preparem-se para uma longa espera. Nada é rápido em Tecala. | Open Subtitles | تَحتاجين للإِسْتِقْرار و الإنتظار الطويل لا شيءَ يمر بسرعة في (تيكالا)ِ |
| Vai ser uma longa espera, pelo menos 11 dias. | Open Subtitles | ويبقى فى هذا الإنتظار الطويل على الأقل 11 يوم ... . |