"الإنجليزيّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• inglês
• inglés
• Traduza
• inglesa

Sabes que o mercado de latinos falantes de inglês é o maior mercado por explorar do país, certo?
أنت على علم أنّ السوق اللاتيني الناطق باللغة الإنجليزيّة ،هو الأسرع نموّا الأكبر، و الغير مُستغلّ

O alfabeto inglês tem 26 letras e o alfabeto genético tem quatro.
تتوفر الأبجديّة الإنجليزيّة على 26 حرفاً، بينما تتوفر الأبجدية الوراثية على 4 أحرف.

Imaginem o que seria se o alfabeto inglês só tivesse quatro letras.
تخيّل لو أن الأبجديّة الإنجليزيّة تتألف من 4 أحرف فقط.

No hablo inglés.
لا أتكلّم الإنجليزيّة

- Traduza.
-باللغة الإنجليزيّة .

Quando falamos sobre a língua inglesa, muitas vezes pensamos nela como uma única língua mas o que é que os dialetos falados em dezenas de países em todo o mundo têm em comum uns com os outros ou com as obras de Chaucer?
عندما نتحدّث عن اللغة الإنجليزيّة غالبًا ما نعتقد أنها لغةٌ واحدة. لكن ما الشيء المشترك بين اللهجات في عشرات البلدان حول العالم، أو مع كتابات تشوسر؟

Ele falava inglês, e eles, árabe.
هو كان يتحدّث الإنجليزيّة وهم يتحدّثون العربيّة, تعلم.

Falas inglês?
تتحدّث الإنجليزيّة ؟ تتحدّث الإنجليزيّة ؟

Se rodássemos em inglês, teríamos o dobro do dinheiro, e o dobro de público.
لو صوّرنا الشريط باللغة الإنجليزيّة لحصلنا على ضعف الميزانيّة وضعف الجمهور

Meu irmão teve aulas de inglês em Hong Kong também.
أخي التحق ببعض دروس اللغة الإنجليزيّة في "هونغ كونغ"

Mas vou ouvir na mesma. Desta vez em inglês, se faz favor.
و لكن سوف أستمع إليك على أي حال، باللّغة الإنجليزيّة من فضلك.

É inglês! Onde é que aprendeste inglês?
أنتِ تتحدّثين الإنجليزيّة أين تعلمتِ التحدّث بالإنجليزيّة؟

Ajudar um rapaz estrangeiro na gramática inglesa, ajudar a apagar um incêndio num terreno e dar água a um cão aleijado." Eu posso fazer isto.
مساعدة فتى أجنبيّ في الإنجليزيّة. المساعدة في إطفاء حقل مشتعل. تزويد كلب أعرج بالماء." يسعني القيام بذلك.

É a frase mais bonita da língua inglesa.
إنّها أجمل جملة في اللّغة الإنجليزيّة.