"الإنذار الصامت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alarme silencioso
• do alarme

O empregado carregou no alarme silencioso e nós captámo-lo no nosso rádio.
قام الموظف هنا بضغط زر الإنذار الصامت وقمنا بالتقاطه عبر أجهزتنا,

Alguém deve ter disparado o alarme silencioso.
لا بد وأن أحدهم قام بتشغيل الإنذار الصامت

Quando o alarme silencioso dispara, o edifício inteiro fecha-se.
عندما ينطفىء جرس الإنذار الصامت أقفال المكتب بالكامل تتعطل

Aparentemente, algo disparou o alarme silencioso.
ماذا؟ من الواضح أنه شيءٌ أثار الإنذار الصامت

Limitou-se a apertar o botão do alarme e ficar à espera da polícia.
وتعطني قبلة أنت تضغط على الإنذار الصامت وتنتظر مجيء الفرسان

Esqueçam o alarme silencioso. Estão cá fora em dois minutos.
انسوا أمر الإنذار الصامت ستخرجون في غضون دقيقتين

Parece que acabaste de despoletar um alarme silencioso.
يبدو أنكم تسبّبتم بإطلاق الإنذار الصامت

Vi a Jasmine esticar-se para o alarme silencioso.
رأيت وصول ياسمين لجرس الإنذار الصامت.

Aí vem o alarme silencioso... e já se foi.
ها هو الإنذار الصامت. وها قد فصلته.

O alarme silencioso no seu apartamento disparou na noite passada.
اشتغل الإنذار الصامت خاصتك ليلة البارحة

alarme silencioso Jesus!
بنك كاليفورنيا الفيدرالي " الإنذار الصامت "

A Walker acabou de accionar o alarme silencioso.
والكر لقد فعلت للتو الإنذار الصامت

O que automaticamente, activa o alarme silencioso.
وهو ما قد فعّل الإنذار الصامت تلقائياً.

Não sabiam se alguém tinha accionado o alarme silencioso e queriam, com segurança, fazer a divisão.
- لا - ليس إن ظنوا أن أحدا ما قد أطلق الإنذار الصامت فأرادوا ضمانا لنجاح عمليتهم

Dirt, tu vais à frente e tratas do alarme silencioso.
(دورت)، ستكون المسؤول عن المدخل وتهتم بجهاز الإنذار الصامت

Activaram o alarme silencioso.
الإنذار الصامت تم تشغيله

alarme silencioso activado.
جرس الإنذار الصامت تَعثّرَ.

O alarme silencioso foi desligado.
لقد انطلق الإنذار الصامت

- Accionei o alarme silencioso. - Quando?
لقد ضغطت على الإنذار الصامت