عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الإنزلاق فوق الماء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de andar a
| - Toca a acordar, rapaz urso. - Ainda não é hora de andar a planar. | Open Subtitles | مشرق ولامع ، ولد الدب نعم، إنه ليس وقّت الإنزلاق فوق الماء حتى الآن |
| - Toca a acordar, rapaz urso. - Ainda não é hora de andar a planar. | Open Subtitles | مشرق ولامع ، ولد الدب نعم، إنه ليس وقّت الإنزلاق فوق الماء حتى الآن |