عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الإنصات إليّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
me ouvir
| Não... Não, por favor. Por favor, tem de me ouvir. | Open Subtitles | كلّا، أرجوك، أرجوك، عليك الإنصات إليّ أرجوك. |
| Têm de me ouvir. Compreendo aquilo por que estão a passar. | Open Subtitles | عليكم الإنصات إليّ الآن وسماع ما لديّ، لأنّي أعي ما تكابدونه. |
| - Elena, tens de me ouvir. - Não, eu ouvi-te, John Ross. | Open Subtitles | -عليّكِ الإنصات إليّ يا (إيلينا ) |
| Elijah, tens de me ouvir. Ele entrou na minha cabeça, falou comigo. | Open Subtitles | (إيلايجا) عليك الإنصات إليّ. |