| Dá-lhe tempo para ela ficar com a impressão errada. | Open Subtitles | انتظر بعض الوقت لتحصل على الإنطباع الخاطئ. |
| - Ficou com a impressão errada. | Open Subtitles | أصغِ إلي، أعتقد أنك تلقيت الإنطباع الخاطئ |
| Acho que ficaste com a impressão errada. | Open Subtitles | ـ بِن ، أعتقد بأن لديك الإنطباع الخاطئ هنا |
| Tirou uma impressão errada dele. | Open Subtitles | لديك الإنطباع الخاطئ بشأنه أيتها الفتاة |
| Espero não lhe ter dado a impressão errada. | Open Subtitles | -ياللهي . اتمنى أنني لم أقدم الإنطباع الخاطئ. |
| Desculpa se fiz passar a impressão errada. | Open Subtitles | آسف إذا كنتُ اعطيتكِ الإنطباع الخاطئ |
| Pode ter dado a impressão errada ao Thomas sem querer. | Open Subtitles | ربّما أعطى "توماس" الإنطباع الخاطئ بدون أن يقصد |
| Sinto muito, se te dei a impressão errada. | Open Subtitles | متأسفة أنني أعطيتك الإنطباع الخاطئ. |
| Acho que podes ter ficado com a impressão errada. | Open Subtitles | الإنطباع الخاطئ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 