| Eu admito, voltei a juntar-me às Cheerios com o único plano de a destruir a partir de dentro. | Open Subtitles | سأعترف، لقد أعدت الإنظمام لفريق التشجيع وفي عقلي خطة واحدة وهي تدميرك من الداخل. |
| Agora que sei, posso juntar-me aos meus soldados e vê-los matar os vossos amigos. | Open Subtitles | و الآن بما أني علمت أستطيع الإنظمام إلى جنودي و أشاهد بينما هم يقتلون أصدقائكم |
| Então mesmo sendo da mesma raça, não queres juntar-te a nós? | Open Subtitles | إذا رغم أن سايانز أيضا، فإنك لا تريد الإنظمام إلينا؟ |
| Decidiste voltar e juntar-te a nós? | Open Subtitles | هل قررت العودة إلى هنا و الإنظمام إلينا؟ |
| Vocês devem se juntar a FLN. | Open Subtitles | يجب عليكم جميعا الإنظمام إلى "جبهة التحرير الوطني" |
| O banho está pronto. Queres-te juntar a mim? | Open Subtitles | الحمّام جاهز، تودّ الإنظمام إليَّ؟ |
| Não é uma conversa retórica, pode participar. | Open Subtitles | لستأخاولانأكونبليغاهنافحسبهنا، يمكنك الإنظمام. |
| Posso juntar-me a ti? | Open Subtitles | هل يمكنني الإنظمام إليك ؟ |
| Eu não vou voltar a juntar-me às Cheerios. | Open Subtitles | أنا لن أعيد الإنظمام لفريق التشجيع! |
| Santana, queres juntar-te a nós? | Open Subtitles | (سانتانا) هل تريدين الإنظمام إلينا؟ |
| Olá, Walden. Queres juntar-te a nós? Hm.. | Open Subtitles | (والدن) تريد الإنظمام إلينا. |
| Queres-te juntar a nós? | Open Subtitles | هل تريدين الإنظمام لنا ؟ |
| - Podes participar, se quiseres. | Open Subtitles | -يمكنكِ الإنظمام لنا إن أردت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 