| Encontrei micro fracturas postmortem que são consistentes com alguém a receber RCP após a morte. | Open Subtitles | لقد وجدت كسورًا صغيرة حدثت بعد الوفاة متناسبة مع شخص تلقى الإنعاش القلبي الرئوي بعد وفاته |
| Fibrilação ventricular. A iniciar a RCP. | Open Subtitles | إنه يعاني من الرجفان البطيني لنبدأ الإنعاش القلبي |
| Quando o bebé sair, paramos a RCP. | Open Subtitles | حالما نخرج الطفل يمكننا التوقف عن الإنعاش القلبي |
| Sim, sim, sim, ressurreição, massagem cardíaca... | Open Subtitles | أجل, الإسعافات , الإنعاش القلبي الرئوي .. |
| Retomar massagem cardíaca. | Open Subtitles | أستمرار الإنعاش القلبي الرئوي أعطيه حقنه من الأدرينالين |
| Quando chegámos lá, passados 20 minutos, fizemos a Reanimação cardiorrespiratória. | TED | عندما وصلنا إلى هناك بعد 20 دقيقة لقد بدأنا بتطبيق الإنعاش القلبي مباشرة على الطفلة |
| Para a ressuscitação. | Open Subtitles | توقف عن الإنعاش القلبي لدقيقة |
| - Merda. Vou começar a RCP. | Open Subtitles | اللعنة، إبدأ الإنعاش القلبي الرئوي. |
| Então, estudei RCP. | Open Subtitles | لذا، لقد درست عن الإنعاش القلبي |
| E é uma pena que o Tandy não pudesse estar aqui, porque ele era um perito em RCP. | Open Subtitles | وهذا سيئ للغاية أن (تاندي) لا يقدر أن يكون هنا لأنه كان خبيرًا في الإنعاش القلبي |
| - Kristin, desce a cama, vamos para RCP. | Open Subtitles | - كريستين أخفضي السرير وجهزي الإنعاش القلبي |
| Os primeiros-socorros e a RCP estão a postos. | Open Subtitles | "الإسعافات الأولية وإجراءات الإنعاش القلبي الرئوي جاهزة" |
| - A reiniciar RCP. | Open Subtitles | لنبدأ الإنعاش القلبي |
| Graças a Deus que aprendi massagem cardíaca no acampamento médico. | Open Subtitles | حمدا للرب أني تعلمت الإنعاش القلبي في مخيم (مايو) ما قبل الطبي |
| Infelizmente, o vibrador preferido precisava de Reanimação. | Open Subtitles | للأسف إحتاج جهازها المفضّل إلى بعض الإنعاش القلبي |
| Está bem, comecem a Reanimação. | Open Subtitles | لا نبض. حسنٌ، أديروا جهاز الإنعاش القلبي والرئويّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 