| Números positivos e negativos. | Open Subtitles | ماذا تعلمتي بالمدرسة اليوم؟ الأرقام الإيجابية والسلبية |
| Estas equações preveem como é que o marido ou a esposa vai responder no seu turno seguinte de conversação, quão positivos ou negativos serão. | TED | لذا فهذه المعادلات تتنبؤ بالطريقة التي سيتجاوب بها الزوج أو الزوجة حين يحين دورهم في المحادثة، ما مدى الإيجابية والسلبية التي سيتحلون بها. |
| "Tal como tu, sou uma amálgama complexa "de traços de personalidade positivos e negativos, "que emergem ou não, dependendo das circunstâncias". | TED | مثلك تماما، أنا خليط معقد من السمات الشخصية الإيجابية والسلبية التي تطفو أو تختفي، اعتمادا على الظروف." |
| A África tem tido um caso misto com a religião organizada, com consequências positivas e negativas. | TED | لدى أفريقيا علاقة مشوشة مع الدين المنظم، على صعيد النتائج الإيجابية والسلبية على حدٍ سواء. |
| (Risos) Uma tabela de palavras emocionais positivas e negativas nas notícias mostrou que durante as décadas em que a humanidade se tornou mais saudável, mais rica, mais sábia, mais segura e mais feliz, o New York Times tornou-se cada vez mais rabugento e as transmissões mundiais também se tornaram cada vez mais soturnas. | TED | (ضحك) جدولة الكلمات الإيجابية والسلبية العاطفية في القصص الإخبارية، ظهر من خلال العقود أن البشرية أصبحت أكثر صحة وغنى وحكمة وأمان وسعادة صحيفة (نيويورك تايمز) أصبحت أكثر كأبة والبث في العالم أيضا أصبح كئيب بشكل مفاجئ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 