| Pagava a renda a horas a dinheiro e tinha coisas de milhares de dólares por reclamar. | Open Subtitles | دفعت الإيجار في مواعيده نقدا وكان عندها ملكية تساوي ألاف الدولارات |
| Tu... devias ter pago a renda a tempo. | Open Subtitles | أنت.. ينبغي عليك دفع الإيجار في الوقت المحدد |
| a renda é de doidos neste prédio. | Open Subtitles | أعرف بأن أسعار الإيجار في هذا المبنى، غالية جداً |
| Enquanto pagarmos o aluguer em dia e jurarmos que não somos Turcos, | Open Subtitles | طالما أننا ندفع الإيجار في الوقت المناسب ونقسم بأننا لسنا أتراك |
| Mas pelo aluguer em Dupont Circle, eu quebro o meu contrato sem pensar duas vezes. | Open Subtitles | نعم، ولكن لهذا الإيجار في دوبونت سيركل أود أن أكسر إيجاري بضربات القلب |
| Porque é que a renda vence a dia 1? | Open Subtitles | .. ولكن هناك أشياء في الحياة حيث نعيش عليه. لماذا لديك لدفع الإيجار في اليوم الأول من الشهر؟ |
| Eu sei o que ela era, mas pagava sempre a renda a horas. | Open Subtitles | أنا أعلم ما كان عملها، ولكنها كانت دائمًا تدفع الإيجار في الموعد |
| Por favor, perdoe-me se não estou preocupado com a renda por pagar agora. | Open Subtitles | أرجوك سامحيني إن لم أكن قلقاً حول دفع الإيجار في الوقت الحالي |
| Safamo-nos bem. Até pagamos a renda a tempo. | Open Subtitles | .إننا نبلي بلاء حسناً .وندفع الإيجار في الوقت المحدد حتى |
| Para lhe ligar e perguntar se paga a renda a tempo. | Open Subtitles | لأتصل به وأسأله إن كنت تدفعين الإيجار في موعده |
| Preciso de encontrar alguém, para dividir a renda da minha casa. | Open Subtitles | أحتاج شخصاً ليشاركني الإيجار في شقتي |
| Pagavas sempre a renda a tempo. | Open Subtitles | تدفعين الإيجار في موعده دومًا. |
| Ele receberá a renda a tempo. | Open Subtitles | سيحصل على الإيجار في وقته المحدد |
| - O Kringle paga a renda a tempo? | Open Subtitles | -أكان (كرينغل) يدفع الإيجار في الوقت المحدد له؟ -دوماً |
| Paga sempre o aluguer em dia. | Open Subtitles | دائمًا ما تدفع الإيجار في موعده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 