"الإيرانيين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• iranianos
• iraniana
• iraniano
• iranianas

No passado, seriam necessárias semanas ou mesmo meses, para identificar o modo como os ativistas iranianos se ligam entre si.
في الماضي سيستغرق الأمر عدة أسابيع، إن لم تكون شهورا، لمعرفة كيفية تواصل النشطاء الإيرانيين مع بعضهم البعض.

Quem dá o bolo a terroristas iranianos porque está enjoado?
من يقوم بالتأخر عن الإيرانيين الارهابيين لأنه حاشة الغثيان؟

Ah, já agora, eu faço um concentrado de urânio na minha garagem, por isso o meu programa nuclear é tão avançado como o dos iranianos.
وبالمناسبة، أصنع كعكاً أصفر في مرآبي، لذا فبرنامجي النووي متقدم بقدر برنامج الإيرانيين.

Uma bandeira iraniana foi queimada por manifestantes em frente ao consulado iraniano.
حيث حُرٍقت راية إيرانية المتظاهرون ضد الإيرانيين اجتمعو قرب القنصلية الإيرانية

Essa escumalha iraniana, andam a fazer filmes porno com violação.
أولئك التافهين الإيرانيين ، يقومون بدعارة تعذيب وأفلام إغتصاب

O que descobriste sobre o jogo de cabeças iraniano?
اذن ، ماذا أكتشفتم حول العاب الإيرانيين ؟

Depois era só ter a certeza de que ia cair em mãos iranianas.
و من ثم كانت مهمة التأكد من وقوعها بين أيدي الإيرانيين

Com os iranianos, ficam a saber de que lado é que a pessoa está a partir do número de beijos que derem.
لذا مع الإيرانيين , تستطيع أن تعرف لأي جهة ينحاز ذلك الشخص على أساس عدد القبلات التي يقبلك إياها.

As acções dos dirigentes iranianos e dos extremistas foram iníquas.
إن أفعال القادة الإيرانيين والمتطرفين بإقتحام سفارتنا لا يمكن تبريرها.

Centenas de iranianos tomaram o controle da embaixada, capturando cerca de 90 pessoas, a maioria americana.
لكنه لم يكن كافياً لقد اجتاح السفارة مئات من الإيرانيين واحتجزوا 90 فرداً معظمهم من الأمريكيين

Felizmente, não acreditamos que os iranianos saibam que os seis escaparam.
لحسن الحظن لا نظن ان الإيرانيين على علم بهروب هؤلاء الستة

Temos de apanhar o ficheiro antes dos iranianos, senão...
.... نحتاج لتأمين هذا الملف قبل الإيرانيين وإلا

No interesse tanto dos povos iraniano como russo.
في اختصار ، وفي النهايه في اهتمامات في كل من الإيرانيين والروس

A certa altura a multidão cercou um iraniano e foi isto que aconteceu.
قام الحشد بمحاصرة أحد الإيرانيين وعندما حاول الدفاع عن نفسه هذا ما حدث