"الإيطالى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• italiano
• italiana

Tenho que ir. Já passaram 5 minutos e o meu italiano está à minha espera no camarim.
سأظهر على المسرح خلال 5 دقائق ورجلى الإيطالى ينتظر فى حجرة الملابس

Estás certo, meu pequeno e esperto irmão italiano.
يا لك من عبقرى صحيح يا أخى الإيطالى القصير

Não consigo concentrar-me com este palhaço italiano a ver.
لا يمكننى أن أركز مع وجود ذلك المهرج الإيطالى يراقبنى

Aí, nessa ilha perto da costa italiana.
هنا, على هذه الجزيرة التى تقع على الساحل الإيطالى

E pode assegurar-se de que usam manjericão e não salsa italiana?
و أيمكنك الحرص على أن يستخدمون الريحان و ليس البقدونس الإيطالى ؟

Quantas vezes dormistes com aquele pintor italiano, enquanto ele protegia o nosso país?
كم مرح ذلك الرسام الإيطالى معك بينما كان هو يحمى وطننا؟

Isto pode ser a febre a falar, mas estas imagens não editadas de um restaurante italiano de há oito anos podem ser o melhor filme que jamais vi.
قد يكون هذا حديثاً مرضياً ولكن هذه الصور غير المعدلة للمطعم الإيطالى منذ ثمانية أعوام لربما تكون أفضل فيلم رأيته قط.

Tudo se encaixa. O italiano apanhado pela Viviane é amigo do Mário.
"والرجل الإيطالى يعشق "فيفيان "أنه صديق "ماريو

Se não estiveres lá no dia 5 vão escolher o projeto do italiano.
، إذا لم تذهب . سيختارون الإيطالى

Esse pirralho italiano está a usar o anel preferido dela.
ذلك الإيطالى الغبى يرتدى خاتمها المفضل

Tenho más notícias para vós. O pintor italiano está morto.
لدى أخبار سيئة لقد مات الرسام الإيطالى

Sim senhor, o italiano.
أوه .. نعم يا سيدى... السيد الإيطالى

E ele é o seu realizador italiano favorito?
وماذا عن الإخراج الإيطالى ؟

Sarah, o ministro italiano do Comércio está a dirigir-se a ti.
(سارة) ، وزير التجارة الإيطالى إنه متجة إليك

O teu "Garanhão italiano" está aqui.
فرسكِ الإيطالى... هنا

Que tal comida italiana?
ما رأيكم فى الإيطالى ؟

O sacana é merda italiana.
هذه الإيطالى القذر!