| Os serviços secretos italianos acham que ele está em Cortina. | Open Subtitles | التهريب اليونانية المخابرات الإيطالية تعتقد أنه الآن في كورتينا |
| Navios italianos carregam sedas, especiarias e peregrinos, se tiverem dinheiro. | Open Subtitles | السفن الإيطالية تحمل الحرائر والتوابل والحجاج،لو كانت لديهم النقود |
| Foi ele que vendeu os produtos italianos à minha mulher. | Open Subtitles | أجل، إنه ذلك الرجل الذي باع المنتجات الإيطالية لزوجتي |
| - Não sabia que falavas italiano. - Lá fora. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنك تتحدث الإيطالية في الخارج |
| Estamos em directo do maravilhoso Porto Corsa, em Itália, na Riviera Italiana. | Open Subtitles | أنتم تشاهدون بثاً مباشراً من بورتا كورسا بإيطاليا المقابل للريفيرا الإيطالية |
| O que propõe pode abalar a base das cidades-Estado italianas. | Open Subtitles | ماذا تقترح يمكن أن تهز أسس من المدن الإيطالية. |
| O que propõe poderia abalar as fundações dos estados italianos. | Open Subtitles | ما تقترحه, يمكن أن تهز أسس من المدن الإيطالية. |
| Parece que está na hora de nos atirarmos ao italianos. | Open Subtitles | يبدو أن الوقت حان لركل المؤخرات الإيطالية |
| Contêm versos de poemas italianos do século XVI. | Open Subtitles | يحتوون الخطوط من حفنة قصائد قرن سادس الـ1 الإيطالية. |
| Os artilheiros italianos não podiam competir contra a velocidade e então construiram estes enormes palácios. | Open Subtitles | بواخر الركّاب الإيطالية لا تستطيع أن تنافس بالسرعة لذا بنوا قصور الفنّ العائمة بدلا من ذلك |
| Acho que tomámos a decisão correcta, escolher os lençóis italianos feitos por encomenda. | Open Subtitles | أعتقد أننا فعلنا الصواب الشراء من متجر للملاءات الإيطالية |
| Bem vejo. Sapatos de golfe italianos, roupa nova, carros de golfe. | Open Subtitles | أرى ذلك , أحذية الغولف الإيطالية ملابس جديدة , عربة غولف |
| Dinamarca, Portugal, Estados italianos, etc. | Open Subtitles | مع المبعوثين من الدنمارك، البرتغال، الولايات الإيطالية |
| Sim, pessoalmente acho estes italianos muito efeminados. | Open Subtitles | نعم،شخصيا ؛ أجد هذه الأحذية الإيطالية مخنّثة للغاية |
| Pois, excepto para os italianos. Ou para as pessoas que percebem italiano. | Open Subtitles | نعم، قد تنطوي هذه الحيلة على الآخرين باستثناء الإيطاليين أنفسهم أو الأشخاص الذين يفهمون الإيطالية |
| Ouviram um som estranho aos ouvidos italianos: o troar dos canhões. | Open Subtitles | سمعوا صوت جديد على آذانهم الإيطالية صوت المدافع |
| Eu nunca faria nada assim a este belo automóvel italiano. | Open Subtitles | أنا لن أفعل شيئاً كهذا لهذه السيارة الإيطالية الجميلة |
| Acaba de terminar a sua tese sobre o Renascimento italiano. | Open Subtitles | لقد أتمت لتوها من أطروحتها عن عصر النهضة الإيطالية |
| Está em território italiano com a permissão da policia local. | Open Subtitles | إنك مقيم على الأراضي الإيطالية بإذن من السلطات المحلية |
| Podem ver que os utilizadores são os governos da Itália e da Bulgária, mas sabemos agora que não é o caso. | Open Subtitles | يمكنكم أن تروا في الشهادات ان المستخدم النهائي هم الحكومة الإيطالية والبلغارية ونحن نعرف الآن ان هذه ليست القضية |
| Veio de Itália. Como é o molho de tomate italiano? | TED | صلصة الطماطم الإيطالية عبارة عن ماذا؟ كالعصير الخفيف. |
| Recebemos informação das autoridades italianas que estão a vigiar a situação. | Open Subtitles | حصلنا على المعلومات من السلطات الإيطالية الذين كانوا يراقبون الموقف. |
| Quando este comércio começou, a polícia Italiana só tinha dois barcos que podiam atingir a mesma velocidade. | TED | الآن الشرطة الإيطالية, عندما بدأت هذه التجارة كان لديهم فقط قاربين يمكنهما السير بنفس السرعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 