"الإيطاليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• italiano
• italo-americano
• italianos

Tão bom como o meu italiano, o qual... eu não falo.
ليس بقدر ما أجيد الإيطاليه التي لا أتكلمها

Eu queria muitas coisas. Queria saltar em queda livre. Aprender italiano.
و أريد الكثير من الأشياء ، أريد أن أقفز قفزاً حراً ، و أن أتعلم اللغة الإيطاليه

Acho que o vosso homem só tem uma mudança, que se assemelha a um tanque italiano.
رجلك يسير بسرعه واحده إنه يشبه الدبابه الإيطاليه

Este assassino em série só irá matar altos membros do crime organizado italo-americano.
هذا القاتل يقتل فقط ،الأعضاء المهمين بعصابات الجريمه المنظمه الأمريكيه الإيطاليه

Um assassino em série que só irá matar altos membros do crime organizado italo-americano.
قاتل متسلسل يقتل فقط الأعضاء المهمين بعصابات الأمريكيه الإيطاليه

Conduzem Mercedes, almoços caros e esmagam casos como o teu sob os sapatos de pele italianos deles.
يقودون "مارسيديس" ويتناولون غداء فاخراً ويقضون على قضايا مثلك تحت أحذيتهم الجلديه الإيطاليه

A Sra. Maretto é mulher do filho de um italiano muito influente e se ele souber que insultaste a sua única e querida nora,
السّيدةِ اللطيفةِ ماريتو متزوّجه مِنْ إبن... عميد الجالية الإيطاليه الأمريكيةِ... وإذا عَرفَ إنك أهنت...

- Onde encaixa o italiano aqui?
-إذاً متي سيحين دور الإيطاليه ؟

Tudo bem, alguém fala italiano?
حسنا,أيتحدث أحدكم الإيطاليه ؟

Aquela que fala italiano?
التي تتحدث الإيطاليه ؟

E eu pensei que sabias italiano.
وأنا ظننت انك تعرف الإيطاليه

Eu não falo italiano.
- .وأنا لا أفقه الإيطاليه

Estou em restaurantes italianos.
الإيطاليه المطاعم .أحب

A produção nos disse pra deixar o local da nossa pernoite, aqui nos pés dos Alpes italianos, e dirigir até Mónaco, aqui em baixo.
المنتجون طلبوا منا بان نترك موقعنا بالليل هنا في جبال الألب الإيطاليه, والتوجه إلى (موناكو) هنا