"الإيطاليون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os italianos
• italiano

"que os negros, o mundo todo, os italianos da construção civil,
الرجال السود في جميع أنحاء العالم، وعمال البناء الإيطاليون أيضاً

Em geral, não somos muito bons em comida. os italianos fazem uma comida ótima mas não é muito portátil.
صحيح أننا لسنا مهرة جداً في الطبخ لان الإيطاليون هم كذلك .. ولكن طعامهم لايسهل حمله أو نقله بصورة عامة

os italianos antes acreditavam que a doença era causada pela influência das estrelas.
كان الإيطاليون قديما يعتقدون بأن الأمراض كانت تأتى بتأثير من النجوم

Nós conhecíamos um miúdo italiano que quando tinha o estômago às voltas dizia que tinha Agita (AGITA - estômago agitado).
هذا المثل إقتبسوه من الأطفال الإيطاليون .. عندما يكرهون طعاما ما يقولون هذا يصيبني بالحموضة

Milão, finalmente livre, saúda o povo italiano.
*لقد حررنا لتونا مدينة ميلان فأهلاً بكم أيها الإيطاليون*

os italianos não me obrigam a fazer imitações!
لا أريد ذلك الإيطاليون لا يتركون لدي إنطباعات.

os italianos estão na Albânia, perto da fronteira.
الإيطاليون في ألبانيا وهم قريبون من الحدود

Sabe, Capitão, na ilha de Lefkada todos os italianos que se renderam foram mandados para campos no norte.
تعرف،أيها القائد، على جزيرة لفكادة كلّ الإيطاليون اللذين إستسلموا دخلوا سجن المعسكرات في الشمال؟

- Certifique-se que os italianos... - Não. Tem o dinheiro?
كن واثقاً ان الإيطاليون لا،هل لديك الأموال؟

os italianos, apesar de aliados dos nazis, recusavam-se terminantemente a deportar os seus judeus-
الإيطاليون رغم أنهم حلفاء النازيين رفضوا بثبات إبعاد يهودهم

- os italianos estão loucos pelo LED. Estás em alta voz.
الإيطاليون معجبون جداً بإضاءة الصمامات الباعثة للضوء

Lembra-te disso. os italianos fabricam os melhores automóveis.
فقط تذكري أن الإيطاليون هم أفضل من يصنعوا السيارات