"الابتدائية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• primárias
• primária
• Primário
• Elementar
• iniciais

É uma óptima escola e dá acesso às melhores escolas primárias.
إنها مدرسة ممتازة وهي تؤهل إلى كل المدارس الابتدائية الممتازة

Eu acho que as escolas primárias deviam ter um campo de tiro.
انا فقط اعتقد ان جميع المدارس الابتدائية يجب ان يكون بها ميدان للرماية

Jovens do norte do Canadá, crianças numa escola primária, arrastando trenós no recreio, fingindo que eram o Richard, o Ray e o Kevin.
شباب في شمالي كندا, و صغار في المدارس الابتدائية يجرون الزلاجات عبر ساحات المدارس يتظاهرون بانهم ريتشارد و راي و كيفن

Eu gosto mesmo de ti. Andámos juntos na escola primária.
أنا معجب بكِ حقّاً، ذهبنـا إلى المدرسة الابتدائية معاً

Só falta salvar um Primário e toda esta destruição acabará, de uma vez por todas.
واحد فقط أكثر غادر الابتدائية لإنقاذ، وسوف ينتهي كل هذا الدمار، مرة واحدة وإلى الأبد.

Elementar na rua 38, cerca de... 8 ou 9 anos atrás?
المدرسة الابتدائية في 38 قبل ما يقارب ثمان أو 9 سنوات؟

As e forças primárias que existem neste planeta:
القوى الثلاث الابتدائية لوجود الحياة على هذا الكوكب :

As escolas primárias têm os telhados com problemas nos algerozes e janelas partidas.
المدرسة الابتدائية ترشح المياه من سقوفها، وزجاج نوافذها محطم

Não. Não estou aqui para as primárias.
لا، أنا لست هنا لأجل الانتخابات الابتدائية

Ela não se encontraria com ela por causa das primárias.
ما كانت لتلتقي بها لأجل الانتخابات الابتدائية

O presidente afirma que ela foi lançar as bases para as primárias no Texas.
لكن الرئيس ادعى أنها ذهبت لدالاس لتجهز لانتخابات تكساس الابتدائية

Ela estar lá para as primárias? Vá lá. Isso pode ser uma cortina de fumo.
كونها هناك لأجل الانتخابات الابتدائية أعتقده في الغالب حجة واهية

O Bruce Grady era contínuo na minha escola primária.
بروس غريدي كان حارس البوابة في مدرستي الابتدائية.

Foram planeadas umas eleições simuladas na minha escola primária.
‏‏تم التخطيط لنموذج انتخابات ‏في مدرستي الابتدائية. ‏

E vi a Miss Ethel J. Banks que usava pérolas e saltos altos na escola primária todos os dias.
و رأيت السيدة إيثل ج. بانكس و التي كانت تتحلى باللآلئ و الكعب العالي في كل يوم في المدرسة الابتدائية.

E uma coisa bonita foi que na escola primária também pude ensinar a minha filha Madeline.
و إن الشيء الرائع هو، أني قمت بتعليم إبنتي مادلين في المدرسة الابتدائية.

Podemos ver isso em ação na nova escola primária Sandy Hook.
يمكنك رؤية هذا على أرض الواقع في مدرسة ساندي هوك الابتدائية الجديدة.

Não as aprenderam na escola primária.
ولم يتعلموا هذه الأشياء في المدارس الابتدائية.

Não sei dizer em que tempo encontrar o último Primário.
لا يمكن أن أقول لكم أين تجد الجزء الخلفي الابتدائية الماضية في الوقت المناسب.

Tens de ver o que eles não podem, manter o rumo encontrar o último Primário, parar o paradoxo salvar o mundo, Olhos de Lontra.
أنت بحاجة الى ان نرى ما لا يستطيعون البقاء على المسار العثور على الابتدائية مشاركة

E aqui, o oficial da lotaria apresenta o Elementar de Springfield com um novo apagador.
فقد قدّم مسؤولو اليانصيب محّاية جديدة لمدرسة (سبرينغفيلد) الابتدائية.

Dra. Reyes, a Acusação está pronta para as alegações iniciais?
سيدة رايز، هل المحلفون مستعدون لبدء المرافعة الابتدائية ؟