"الابن الوحيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• único filho
• filho único
• do filho

Seu nome é Lucêncio, e é meu único filho e herdeiro das minhas terras.
اسمه هو ليسنشيو ، وانه هو الابن الوحيد لإزالة الألغام ، وريثا للأراضي لي.

Se desse a impressão de ter sido assassinado pelo único filho da sua anterior paixão, que vingança mais arrasadora poderia ele ter?
لو استطاع ان يعطى الانطباع بأنه قد قُتل على يد الابن الوحيد لحبيبته السابقة

Embora a minha família lutasse constantemente contra a pobreza, eu sempre fui amado e cuidado acima de tudo, porque era o único filho rapaz e o mais novo de dois na família.
على الرغم من أن عائلتي كافحت ضد الفقر كنت دائماً محبوباً و يعتنى بي أولاً لأني كنت الابن الوحيد و أصغر اثنين في العائلة

Ele chama-se Romeu, e é um Montéquio, filho único do vosso grande inimigo.
انه روميو مونتيجيو الابن الوحيد لعدوكم الاكبر

É a vantagem de ser director geral e filho único do dono do hotel.
فقط أحد عيوب أن أكون المدير العام و الابن الوحيد لمالك الفندق

Agora, a história de uma família rica que perdeu tudo... e do filho que não teve outra escolha... a não ser mantê-la toda unida.
الآن قصة العائله الغنية ... التي خسرت كل شيء و الابن الوحيد ... الذي لم يكن له خيارا سوى إبقائهم مع بعض

Tomar é o único filho de David e Rachel Zahavi.
ولكن طبقاً للسجلات، (تومار) هو (الابن الوحيد لـ(ديفيد) و(راشيل

Marcelo, és o meu único filho.
مارسيلوس انت الابن الوحيد لي

Em nome do Vosso único filho.
بإسم الابن الوحيد

Barrett é o único filho de Nathaniel Barrett, herdeiro da fortuna da Stanfield Chemical.
(باريت) هو الابن الوحيد لـ(ناثانييل باريت)، وريث ثروة (ستانفيلد) للكيماويات

É o único filho de Rebecca Thompson.
الابن الوحيد لـ " ريبيكا تومسون "

Este é o Joo-han, o único filho da nossa família! Choi Joo-han!
هذا ابني (جو-هان)الابن الوحيد في عائلتنا

O Tim é filho único, orienta-se desde os 15 anos.
تيم هو الابن الوحيد سجن لأول مرة عندما كان عمره 15 عاما

Ele é o filho único de um dos mais poderosos príncipes no governo Saudita.
الابن الوحيد لواحد من أكثر الأمراء سلطةَ في الحكومة السعودية

filho único do Coronel Aladeen... um cruel e violento ditador.
الجنرال علاء الدين هو الابن الوحيد للكولونيل علاء الدين, الذي كان دكتاتوراً متوحشاً وعنيفاً.

Sou filho único. Os meus pais morreram quando eu era novo.
أنا الابن الوحيد لأسرتي، ولقد مات والدي في صغري

Está bem, então és filho único.
وااو، حسنا اذن انت الابن الوحيد في العائلة

Ainda tento aceitar que sou um filho único.
لا أزال أحاول تقبل فكرة كوني الابن الوحيد

Agora, a história de uma família rica que perdeu tudo... e do filho que não teve outra escolha... a não ser mantê-la toda unida.
الان قصة اسره غنيه فقدت كل شئ ... . و الابن الوحيد الذى ليس له خيار ...

Agora, a história de uma família rica que perdeu tudo... e do filho que não teve outra escolha... a não ser mantê-la toda unida.
الآن قصة العائله الغنية التي خسرت كل شيء... و الابن الوحيد الذي لم يكن له خيارا... سوى إبقائهم مع بعض