| Do diário do Padre Torres, 10 de Novembro 1624. | Open Subtitles | من مذكرات الاب تورس الثلاثون من نوفمبر 1624 |
| Além de um crucifixo de ouro e de a estátua da Virgem, a expedição do Padre Torres tinha um tesouro de dobrões de ouro. | Open Subtitles | بجانب التمثال الذهبى للمسيح مصلوباً وتمثال السيدة العذراء بعثة الاب تورس عثرت على دوبلون من الذهب |
| Ninguém percebeu como este Padre Torres era especial. | Open Subtitles | الامر أن ما من احد قدر الاب تورس حق قدره |
| Do diário do Padre Torres... 21 de Novembro, 1624. | Open Subtitles | من مذكرات الاب تورس الحادى عشر من نوفمبر سنة 1624 |
| Depois de eles terem talhado as cruzes na pedra, a expedição do Padre Torres seguiu o rio Santa Clarita. | Open Subtitles | بعد حفر الصلبان على الصخر اتبعت حملة الاب تورس نهر سانتا كاريلتا |
| Diário do Padre Torres, 9 de Fevereiro 1624. | Open Subtitles | مذكرات الاب تورس التاسع من فبراير 1624 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 