"الاتحادي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• federal
• Federais
• Federated

Vamos ver se o oficial federal de justiça concorda consigo.
سنرى ما إذا كان ضابط الإستئناف الاتحادي متفقا معك

Talvez não queira dizer na frente de um Agente federal.
قد لا ترغب أن القول بأن أمام وكيل الاتحادي.

A CIA não pode actuar internamente, por isso você está a violar a lei federal.
وكالة المخابرات المركزية ليس لها دستور يمنحك الحق في انتهاك القانون الاتحادي

J. Edgar Hoover, o director do Gabinete federal de Investigação fez hoje uma declaração a negar que o gabinete esteve envolvido em recrutar videntes para a batalha contra o comunismo."
جي ايدجر هوفر، مدير المكتب الاتحادي للتحقيقات اصدر فيه بيان مستنكرا فيه بتجنيد وسطاء في المعركة ضد الشيوعية

Quase chamaram os Federais ao chegar lá tarde.
وقد وصل متأخرا ورأى ما يقرب من المستوى الاتحادي

Não sei nada sobre as entradas e saídas do IRS, mas imagino que é contra alguma regulamentação federal, rasgar a colecta de outro agente.
أنا لا أعرف خصوصيات وعموميات من مصلحة الضرائب، ولكن أتصور أنه ضد بعض التنظيم الاتحادي ل، اه، أجاد جمع وكيل آخر.

Marriner S. Eccles, Presidente e director do Conselho da Reserva federal
~ س Marriner إكليس , الرئيس ومحافظ مجلس الاحتياطي الاتحادي

Passou cinco anos na prisão federal por chantagem e extorsão. Perfeito.
قضى خمس سنوات في السجن الاتحادي بتهمة الابتزاز

O Quadro da Reserva federal votou em deixar as taxas inalteradas.
لقد صوّتَ المجلس الاتحادي الاحتياطي على تركِ أسعار الفائدة دون تغيير

Quer fazer o meu trabalho por mim, Sr. Grande Agente federal?
هل ستقوم بعملي عني أيها الشرطي الاتحادي الكبير؟

O presidente Eisenhower assinou o Acto de Ajuda federal às Auto-estradas no seu quarto de hospital.
الرئيس أيزنهاور قام بتوقيع القانون الاتحادي للطرق السريعة من غرفته بالمشفى

Vamos pressionar por mais cortes no gasto federal.
وسنضغط للمزيد من التخفيضات في الانفاق الاتحادي

Anteriormente, a cumprir 3 anos por fraude, numa prisão federal.
سابقا قضي ثلاث سنوات في السجن الاتحادي بتهمة الاحتيال البريدي

Ela é uma testemunha federal sob a minha protecção.
وقالت انها هي الشاهد الاتحادي في حضانة بلدي واقية.

A Penitenciária federal Reagan foi inaugurada em 1969 próxima a Liberty, Texas.
"سجن ريغان الاتحادي" افتتح في عام 1969 "بالخارج من "ليبرتي، تكساس

Há dois dias, um carro blindado foi atacado a caminho da Reserva federal de São Francisco.
منذ يومين, شاحنه مع حراسه مسلحه في طريقها الي المجلس الاتحادي الاحتياطي في سان فرنسيسكوتعرضت للهجوم.

O seu financiamento federal pode ser revogado.
فهذه ستكون ضربة حيث توجعهم .. محفظاتهم التمويل الاتحادي لهم يمكن إبطاله

Ele vai gostar de ouvir isso da prisão federal.
وقال انه سوف يتمتع نسمع ان من السجن الاتحادي.

Eles têm as provas. Óptimo! Então, vou ligar aos Federais.
حسنا اعتقد اني سأتصل بالاجهزة الاتحادي

Tens três agentes Federais e pelo menos 40 reféns inocentes naquele local.
لديك ثلاثة وكلاء الاتحادي و 40 على الأقل الأبرياء الرهائن في هذا المرفق .

Pensamos que tem estado a ajudar o Bob Paris a lavar dinheiro através do White Pine Bay Federated. Porque pensam isso?
لدينا أسباب لنعتقد أنك كنت تساعدين (بوب باريس) في غسيل الأموال عبر مصرف (وايت باين باي) الاتحادي