"الاتصالات التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• contactos que
• as comunicações que
• chamadas que o
• nas chamadas que

Encontrei o seu número na lista de contactos que ela deixou aqui.
و وجدت رقم هاتفك على ورقة الاتصالات التي تركتها هي لي

Comecem pelos contactos que ele fez na prisão.
انطلق من الاتصالات التي أجراها في السجن

Temos provas que todas as comunicações que passam entre a ATT e outras redes nas suas Instalações no norte da Califórnia foram intercetadas, e iso inclui necessariamente as comunicações de Internet de nossos reclamantes do norte da Califórnia.
لدينا دليل أن جميع الاتصالات التي تمر بين شبكة "أي تي آند تي" وشبكات أخرى في منشأتهم بشمال كاليفورنيا تم اعتراضها.

Todas as comunicações que tivemos sobre o nosso caso, as pessoas que alegadamente ficaram feridas, e como o nosso cliente respondeu ou não às acusações...
جميع الاتصالات التي لدينا حول قضيتنا الأشخاص اللذين يزعمون بأنهم أصيبو وكيف أن موكلتنا قامت أو .....

Até imagino quem esteja na lista pelas chamadas que o meu chefe recebeu pouco antes de me mandar encerrar o caso.
أستطيع أن أخمن من كان فيها بناءً على الاتصالات التي انهالت على رئيسي قبل أن يأمرني باسقاط التهم

Podes rastrear ligações individuais do operador baseado nas chamadas que eles receberam?
هل يمكنك ان تتعقبي موزعي مهام 911؟ بناء على الاتصالات التي تلقوها؟

A outra é a missão Information Assurance, que se destina a proteger os sistemas de segurança nacional dos EUA. e através dela, coisas como as comunicações que o presidente utiliza, as comunicações que controlam as nossas armas nucleares, as que os nossos militares usam em todo o mundo e as que usamos com os nossos aliados, e que alguns dos nossos aliados também usam.
والثانيه هي تأمين المعلومات , وتعني تأمين انظمه الامن القومي للولايات المتحده الامريكيه واعني بذلك اشياء مثل الاتصالات التي يقوم بها الرئيس. انظمه الاتصال التي تتحكم في اسلحتنا النوويه , انظمه الاتصال التي تستعملها قواتنا العسكريه في انحاء العالم , و الاتصالات التي نقوم بها مع حلفاءنا , و بعض انظمه الاتصالات التي يستعملها حلفاءنا انفسهم .

Para onde vamos continuar? Podemos começar por pegar nas chamadas que o Laitanan fez.
يمكننا أن نبدأ من حيث الاتصالات التي أجراها (ليتانين)