"الاتفاق النووي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acordo nuclear

Temos informações dos nossos parceiros em que os Iranianos estão a trair o acordo nuclear.
لدينا معلومة استخباراتية أن الإيرانيين يخرقون الاتفاق النووي

Temos informações dos nossos parceiros de que os Iranianos estão a trair o nosso acordo nuclear.
لدينا معلومة استخباراتية من شركائنا أن الإيرانيين يخونون الاتفاق النووي

E os planos de contingência que precisamos se, como sugeriu, eles estiverem a trair o acordo nuclear.
وخطط الطوارئ التي نحن بحاجة لها إن كان كما أشرت، يخرقون الاتفاق النووي

O acordo nuclear começou com o Saul. Ele quer que funcione.
بدأ الاتفاق النووي مع (صول) هو يرغب في أن يفلح

O acordo nuclear começou com o Saul. Ele quer que funcione.
بدأ الاتفاق النووي مع (صول) هو يرغب أن يُفلح

O Dar disse-me que o Irão está a trair o acordo nuclear.
أخبرني (دار) أن (إيران) تخون الاتفاق النووي

O mesmo Dar Adal que está a tentar minar o acordo nuclear desde o início?
نفس (دار عدل) الذي كان يحاول تقويض الاتفاق النووي في كلّ خطوة؟

Parece que o Irão está a violar o acordo nuclear.
يبدو أن (إيران) تخرق الاتفاق النووي

"de que o Irão está a violar os termos do acordo nuclear."
أن (إيران) تخرق بنود الاتفاق النووي"

O Irão está a trair o nosso acordo nuclear.
إيران) تخرق الاتفاق النووي)