"الاتفاق كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acordo era
• O acordo foi

O acordo era que, se um de nós alguma vez tivesse uma namorada, lhe pediria que arranjasse uma namorada para o amigo.
الاتفاق كان أنه لو حصل أحدنا على صديقة فإنه سيطلب منها أن تعرف الآخر على واحدة من صديقاتها

O acordo era que, se eu vencesse os Jogos da Fome, iria viver o resto da vida em paz.
الاتفاق كان اذا ربحت العاب الجوع اعيش باقي حياتي في سلام

- Quando me contrataste, o acordo era eu definir o plano táctico e protegeres-me.
عندما رشحتنى الاتفاق كان اننى اقوم بعمل المكالمات التكتيكية و انت تدعمنى بذلك

O acordo foi intermediado pelo enviado especial dos EUA, Dennis Barnett, que chegou hoje a Jerusalém e reuniu-se com a embaixadora Riddell.
الاتفاق كان بوساطة المبعوث الامريكي الخاص (دينيس بارنيت) الذي وصل ألى (القدس) اليوم

Não. O acordo era eu encontrar uma saída...
لا الاتفاق كان انا ابحث لك عن مخرج

O acordo era... eu aceito-te e ele fica longe de Illinois. Como disse, vou resolver isso.
الاتفاق كان أن أكفلكِ ويبقى هو خارج ولاية "إلينوي"

O acordo era saberes de tudo por aqui.
انظر الاتفاق كان ان تراقب الامور هنا

O acordo era de cinco.
الاتفاق كان على خمسة

O acordo era de 50 mil.
الاتفاق كان على 50.000

O acordo era que você livraria a Stephanie.
الاتفاق كان انك وعدتني (ان تخرج (ستيفاني

- O acordo era que eu não seria exposto
- الاتفاق كان ان لاأظهر بالصورة

"O acordo era simples:
الاتفاق كان بسيطاً

O acordo era a minha vida pela dele.
الاتفاق كان حياتي مقابل حياته

O acordo era seis mil dólares.
الاتفاق كان على 6000

O acordo era pelo Carrion.
"الاتفاق كان من أجل "كاريون