عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الاتّجاه الصحيح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
direcção certa
| Isto vai simplesmente indicar-me... na direcção certa. | Open Subtitles | وهذا ببساطة سيشير إلى الاتّجاه الصحيح |
| Isto vai simplesmente indicar-me... na direcção certa. | Open Subtitles | وهذا ببساطة سيشير إلى الاتّجاه الصحيح |
| - O quê? Matá-la? É um passo da direcção certa. | Open Subtitles | -إنّها خطوة في الاتّجاه الصحيح |
| Nós íamos na direcção certa. | Open Subtitles | -كنّا ذاهبين في الاتّجاه الصحيح . |
| Nós íamos na direcção certa. | Open Subtitles | -كنّا ذاهبين في الاتّجاه الصحيح . |