"الاثنا عشر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Doze

Por isso, ela sabia que eu seria o líder do Exército dos Doze Macacos, mesmo antes de eu saber.
لذى انت تراها ، تعرف بأننى سأخرج بجيش القرود الاثنا عشر للوجود قبل ان افعل ذلك حتى

Ouçam, já ouviram falar do Exército dos Doze Macacos?
هل سمع احدكم عن عن جيوش القرود الاثنا عشر

A Associação para a Liberdade dos Animais na 2.ª Avenida é a sede secreta do Exército dos Doze Macacos.
الحرية للحيوانات الهدف الثانى للجمعية المقر السري لجيش القرود الاثنا عشر

É sobre um exército secreto. O Exército dos Doze Macacos.
جيش القرود الاثنا عشر حيث كان احدهم السبب في نشر الفيروس

Não sabemos nada sobre o Exército dos Doze Macacos.
نحن لا نعرف اي شئ عن جيش القرود الاثنا عشر

Sabes o que é o Exército dos Doze Macacos?
هل تعرف ماهو جيش القرود الاثنا عشر ؟

Relacionou o Exército dos Doze Macacos com um virologista famoso e o seu filho.
لقد اتصلت بجيش القرود الاثنا عشر عن طريق عالم فيروسات وابنه

Pensas que lhe falei do Exército dos Doze Macacos?
هل تعتقد اننى اخبرتها بشأن جيش القرود الاثنا عشر

Não consegui resistir. Espere até ouvirem esta maluca a dizer-lhes para terem cuidado com o Exército dos Doze Macacos.
اخبرتهم عن المعتوه والمرأة الذين يترقبون جيش القرود الاثنا عشر

Mas hoje há que ter em conta o Exército dos Doze Macacos.
ولكن اليوم يجب ان تأخذى في حسبانك جيش القرود الاثنا عشر ماذا ؟

O que foi que disse? Doze Macacos. Não devem ter ouvido rádio esta manhã.
القرود الاثنا عشر ، الم تستمعى الى الراديو هذا الصباح

Mas todos os Whos sabiam, desde os Doze dedos dos pés até ao nariz, que o melhor era o Natal, era sempre mais feliz.
لكن كل الذين عرفو من أصابع أقدامهم الاثنا عشر أحبو عيد الميلاد كثيراً من دون أي شك في ذلك

Doze planetas e nem uma mulher está interessada em mim.
لا توجد امرأة واحدة مهتمة بي في الكواكب الاثنا عشر

Pensamos que haja apenas onze garrafas disso nos Doze Mundos.
نعتقد أن توجد فقط 11 زجاجة من هذا في كل العوالم الاثنا عشر

Procuro o Exército dos Doze Macacos.
انا ابحث عن جيش القرود الاثنا عشر

O Exército dos Doze Macacos.
جيش القرود الاثنا عشر ، هل رأيت ؟

Mas se estiverem aí e se receberem esta mensagem, esqueçam o Exército dos Doze Macacos.
وتنسى امر جيش القرود الاثنا عشر

"Talvez só limpem carpetes." Que ideia foi essa? "Esqueçam o Exército dos Doze Macacos."
من اين حصلت على هذا الكلام " انسى موضوع جيش القرود الاثنا عشر "

O Exército dos Doze Macacos?
عن جيش القرود الاثنا عشر

Os Doze Macacos.
القرود الاثنا عشر