| - segunda às 4, surgiu um imprevisto. | Open Subtitles | يوم الاثنين الساعة الرابعة لقد طرأ شيء ما |
| Ele disse segunda às 4. | Open Subtitles | لقد قال يوم الاثنين الساعة الرابعة يوم الاثنين الساعة الرابعة , اليس كذلك ؟ |
| - Estou confusa, segunda às 4? | Open Subtitles | انا محتارة هل هناك يوم الاثنين الساعة الرابعة ؟ |
| Não compreendo, vimos segunda às 4? | Open Subtitles | انا لا أفهم هل نحن قادمون يوم الاثنين الساعة الرابعة ؟ |
| Digamos que precisa lembrar-se da consulta do dentista, segunda às dez da manhã. | Open Subtitles | حسناً، لنقلْ أنّك بحاجة لتتذكّر موعداً عند طبيب الأسنان يوم الاثنين الساعة الـ10: |
| - Está bem, segunda às 4. | Open Subtitles | حسنا , يوم الاثنين الساعة الرابعة |
| - Não vai haver nada segunda às 4. | Open Subtitles | ليس هناك يوم الاثنين الساعة الرابعة |
| segunda às 4, certo? Com certeza, segunda às 4. | Open Subtitles | بالتأكيد يوم الاثنين الساعة الرابعة |
| Não vai haver reunião segunda às 4. | Open Subtitles | ليس هناك يوم الاثنين الساعة الرابعة |
| Não há reunião na segunda, às 4. | Open Subtitles | ليس هناك يوم الاثنين الساعة الرابعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 