| A Dybek recomendou-nos à NFL e vão anunciar-nos na segunda-feira. | Open Subtitles | ديبيك اوصى بنا لاتحاد الكرة وسيعملون معنا الاثنين القادم |
| Eu vou trabalhar aqui por mais alguns dias, então vejo-te na segunda-feira. | Open Subtitles | سوف ابقى عدة ايام ايضا لذا ، أراك الاثنين القادم |
| Tenham um bom fim de semana. Vemo-nos na segunda-feira. | Open Subtitles | .اتمنى لكم عطلة نهاية اسبوع سعيدة .واراكم الاثنين القادم |
| Dois espectáculos no fim de semana, e se tudo correr bem, pomo-lo em Londres na próxima segunda-feira. | Open Subtitles | عرضين في نهاية الأسبوع، وإن سارت بشكلٍ جيد، سنبدأ العرض في لندن يوم الاثنين القادم. |
| E na próxima segunda-feira? | Open Subtitles | ماذا عن الاثنين القادم ؟ |
| Ele vai deixar a escola na segunda-feira, tal como queria. | Open Subtitles | سوف يترك المدرسة يوم الاثنين القادم فقط مثلما اراد دومك دوما |
| Estará de volta às aulas na segunda-feira, sob vigilância. Qualquer problema no futuro e será expulso definitivamente. | Open Subtitles | حسـنا ، سـتبدأ منذ الاثنين القادم ، ولكن أي مشـاغبة في المسـتقبل سـتفصل - نهائيا من كل المدارس ، مفهوم نعم سـيدي - |
| Vai explicar-nos na segunda-feira, tudo bem. | Open Subtitles | سوف تحدثنا عن الامر يوم الاثنين القادم |
| Eu posso começar na segunda-feira. | Open Subtitles | يمكنني أن أبدأ الاثنين القادم |
| A memória está ocupada. Vêm cá reparar na segunda-feira. | Open Subtitles | -استنفذت ذاكرته، سيصلحونها الاثنين القادم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 