"الاثير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• éter

embora sejam mais vulgares os derivados do éter, como o sevoflurano.
على الرغم من المشتقات الاثير مثل سيفوفلوران، هو أكثر شيوعاً.

Aquela amostra de éter que me deste, está quase a acabar.
العينة من الاثير التي اعطيتني اياها انا تقريبا اواصل معها

Serás a primeira a saber quando recuperarmos o éter.
ستكون اول من تعلم عندما اقوم باسترجاع الاثير

Demasiada heroína e éter para alguém saber alguma coisa.
انه الكثير من الهيرويين الكثير من الاثير حتى لااحد يعرف شئ

Sabes os barris de éter que explodiste com o camião?
تعرف براميل الاثير التي انفجرت في شاحنة المثلجات

Agora pára de engolir as lágrimas e descobre a merda do éter!
الان توقف عن التعبيس واذهب لايجاد الاثير اللعين

Preciso que me tragas algum éter para que a Mara me possa curar.
اريد منك ان تجلب لي بعض الاثير حتى تستطيع مارا معالجتي

Tudo quanto ela fez foi para apanhar o éter.
كل شيء فعلته هي كان للحصول على الاثير

Desapareceu como éter.
هذا الشخص مثل الاثير لا يمكن مسكه

Agora eu arranjo o éter e depois tu curas-me.
الان ساذهب لاخذ الاثير وعندها ستعالجيني

A Mara convenceu-o a ajudá-la a recuperar o éter.
مارا اقنعته ليجلب لها الاثير مرة ثانية

O éter não existe.
الاثير غير موجود.

Foca-te no éter, rapaz.
فقط ركز على الاثير, يافتي

Não te vou dar o éter, Duke.
لن اقوم بجلب الاثير لك دوك

Onde está o éter?
الاثير اين هو ؟

Não tirei o éter, Dwight.
انا لم اخذ الاثير دوايت

Não me parece que ele tenha o éter.
انا لا اعتقد ان الاثير بحوزته

Ali, é o frasco de éter que está na mão daquele tipo.
هناك... وهذه قارورة الاثير بيده