"الاجتماعات التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• reuniões que

"Fui às reuniões que me pediram para ir.
ذهبت الى الاجتماعات التي طلب مني أن أذهب إليها.

Achas que só aceitei ser Vice-Presidente, para estar nas mesmas reuniões que tu?
أتظنين أنّني لم أقبل أن أكون نائبًا للرئيس إلا من أجل أن أحضر نفس الاجتماعات التي تحضرينها؟

Mas penso que, tal como existem pessoas na sala que defendem fazer qualquer coisa sobre a alteração climática, ou sobre problemas sociais, eu tenho usado as reuniões que tive até agora para defender a imigração e a alteração climática.
لكنّي أعتقد أنه كما يوجد أشخاص في الاجتماعات يدعون إلى فعل شيء حيال التغير المناخي، أو حيال قضايا اجتماعية. قُمت باستغلال الاجتماعات التي حضرتها حتى الآن لصالح الدفاع عن الهجرة والتغيّر المناخي.

Acabei de dizer ao Pete que, depois de todas as reuniões que tive sobre isto, é revigorante encontrar alguém com ideias, para variar.
كنت على وشك إخبار (بيت) أن من بين كل الاجتماعات التي عقدتها، لمن المنعش، شخص لديه أفكار للتغيير

Sabes todas aquelas reuniões que tenho tido com os Panic sobre o novo álbum?
ولا أنتِ حتى ، أتعرفين كل تلكم الاجتماعات التي كنتُ اعقدها مع فرقة (بانيك) بشأن الألبوم الجديد؟