| Quero um briefing completo sobre procedimentos de quarentena e evacuação. | Open Subtitles | أريد تعليمات كاملة عن الحجر الصحى وإجراءات الاجلاء |
| Não sabemos se o vírus foi libertado. A evacuação pode acelerar o surto. | Open Subtitles | لا نعرف اذا كان قد تم إطلاقه الاجلاء قد يسرّع الاطلاق |
| Jo, deveria estar a milhas daqui num campo de evacuação. | Open Subtitles | جو، يفترض ان تكوني على بعد أميال في معسكر الاجلاء الآن |
| Derramaram-se lágrimas e sangue hoje. Israel começou uma evacuação forçada dos colonos judeus das suas casas. | Open Subtitles | الدموع والدم اليوم بدأت بعد الاجلاء القسري |
| Raios. Atenção, todo o pessoal médico. Os procedimentos de evacuação estão a decorrer. | Open Subtitles | على العاملين الانتباه عملية الاجلاء بدأت |
| O que quer dizer que, é o ponto de evacuação! | Open Subtitles | - وهذا يعني ان ذالك هو مركز الاجلاء - هذا مدهش ، أشتون |
| Aquelas luzes podem ser do centro de evacuação! | Open Subtitles | هذه الاضواء ربما تكون لمركز الاجلاء |
| Jack! Isto aqui é o ponto de evacuação! | Open Subtitles | جاك ، هذه هي نقطة الاجلاء ، هناك |
| Malta, isto é o ponto de evacuação! | Open Subtitles | يا جماعة ، هذه هي نقطة الاجلاء |
| A evacuação... | Open Subtitles | الاجلاء ، يجب علينا |
| Olhe, vou dar os detalhes do plano de evacuação quando estivermos no autocarro e fora da cidade. | Open Subtitles | سأعطيك تفاصيل خطة الاجلاء of the evac plan... عندما نصل بالأتوبيس خارج المدينه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 