| Vão perder o respeito por ti e nunca mais confiarão em ti. | Open Subtitles | سيفقدون الاحترام لك ولن يحترمونك بعد اليوم |
| Com todo o respeito, Sr, eu já não sou funcionária do governo dos estados unidos. | Open Subtitles | مع كل الاحترام لك سيدي انا لم اعد موظفة في الحكومة الامريكية |
| Com todo o respeito, senhora, eu trato de reuniões como esta todos os dias. | Open Subtitles | بكل الاحترام لك يا سيدتي أنا أدير غرف مثل هذه كل يوم |
| Greg, com todo o respeito... está cometendo um grande erro. | Open Subtitles | (جريغ ) مع كل الاحترام لك انت تقوم بغلطة هائلة |
| Com todo o respeito, Sor Corvo, | Open Subtitles | كل الاحترام لك أيها الغراب |
| Mas eu perderia o respeito que tenho por ti se dormisses comigo no primeiro encontro. | Open Subtitles | .. كنت سأفقد الاحترام لك... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 