| O Devon Marshall não merece tanto respeito e honras como o Kent? | Open Subtitles | ألا يستحق ديفون مارشال من الاحترام و الشرف ما يستحقه كينت؟ |
| "Dignidade e respeito e a sua importância no local de trabalho." | Open Subtitles | المهابة و الاحترام و أهميتهما في مكان العمل |
| Digo isto com o maior respeito e afecto por ti, tanto como artista e como pessoa... | Open Subtitles | أقول هذا بكل الاحترام و الولع الذي اكنه لك كفنان و إنسان |
| "mas o do respeito e da felicidade na vida de cada um. " | Open Subtitles | لكن من الاحترام و السعادة في حياة الاخرين |
| Essa palavra já consta no respeito e admiração. | Open Subtitles | ليس الشرف. اعنى انه شئ ما بين الاحترام و الاعجاب. |
| Essas são qualidades que o meu marido tem em abundância, qualidades que o levaram a conquistar um respeito e admiração que raramente vemos nestas situações. | Open Subtitles | هذه هي الصفات و اعتقد زوجي لديه هذه بغزارة صفات ادت الى الاحترام و التقدير |
| O que estás a provar é respeito e afecto. | Open Subtitles | ما تتذوقه هو الاحترام و الاهتمام |
| Força, respeito e disciplina. | Open Subtitles | القوة و الاحترام و الالتزام |
| Foi aí que decidi que iria pegar na arma por respeito e gratidão por estes homens e mulheres que vieram para nos libertar | TED | ومن ثم قررت حينها أنني سوف أحمل البندقية انطلاقاً من الاحترام و الامتنان لأولئك الجنود ( الذكور و الإناث ) الذين قدموا لتحريرنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 